Предложения от партнеров

АНГЛИЙСКИЙ ПО СКАЙПУ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ + БЕСПЛАТНЫЙ УРОК

Тема: Тексты на французском с переводом

Язык: Французский

Перевод: есть

Сложность: Уровень A2

Текст на французском языке «Игра Петанк – Le jeu de pétanque» с переводом

Chaque région de France a ses propres traditions. La Provence ne fait pas exception. Içi il y a de nombreuses coutumes comme " la pétanque " qui a été inventé au moyen âge dans le sud de la France et très populaire depuis le xx° siècle. On raconte qu’un jeu semblable était déjà connu dans la Rome antique. En France, c’est devenu un sport national particulièrement pour les Provençaux !

Les règles en sont assez faciles : les joueurs jettent les boules métalliques de façon à se rapprocher le plus possible de la cible qui est une petite boule en bois appelée " cochonnet ". D’abord réservé aux hommes, les femmes étant spectatrices, ce sport est mixte maintenant. Actuellement, ce sport populaire est connu dans beaucoup de pays, le premier championnat de pétanque a eu lieu en Belgique en 1959.

Игра «Петанк»

Каждый регион Франции имеет свои собственные традиции. Прованс не является исключением. Здесь есть множество обычаев как, например, игра «петанк», которая была изобретена на юге Франции в Средние века и стала очень популярной в ХХ веке. Рассказывают, что похожая игра была известна уже в античном Риме. Но во Франции она стала для провансальцев настоящим национальным спортом!

Правила игры достаточно простые: игроки бросают металлические шары таким образом, чтобы по возможности точно попасть в цель, которая представляет собой деревянную емкость под названием «кошоннет». Вначале это был только мужской спорт, а женщины были лишь зрительницами, но сейчас это смешанный вид спорта. В настоящее время он популярен и известен во многих странах, а первый чемпионат по петанку состоялся в Бельгии в 1959 году.



ПОДПИШИСЬ НА ГРУППУ ВКОНТАКТЕ