Моя квартира. Mon appartement

Текст на французском языке «Mon appartement – Моя квартира» с переводом

J’habite en ville dans un immeuble au sixième. Mon appartement n’est pas très grand, mais joli et confortable. Il y a deux pièces, ma chambre et mon bureau. Les fenêtres de ma chambre donnent sur la cour, c’est pourquoi elle est très calme. Il y a un lit, une armoire et une table de chevet, j’ai choisi des couleurs reposantes, bleu clair et blanc.

Le bureau est assez grand, c’est ma pièce préférée. J’aime bien y lire et travailler et j’ai accès à notre bibliothèque et à mon ordinateur. J’ai mis aussi deux fauteuils ce qui est très pratique. Sur le plancher, il y a un tapis vert, cette couleur est reposante.

La cuisine de mon appartement est moderne. Je l’ai meublée avec un réfrigérateur, une table, un buffet, un four micro-ondes et un lave vaisselle. J’aime bien cuisiner et je passe beaucoup de temps dans cette pièce.

J’ai mis beaucoup de plantes et de tableaux et un miroir dans le corridor. Pour voir cet appartement, venez me rendre visite!

Моя квартира

Я живу в городе, в высотном доме на шестом этаже. Моя квартира не большая, но симпатичная и уютная. У меня две комнаты: спальня и кабинет. Окна моей комнаты выходят во двор, поэтому она очень тихая. Там находится кровать, шкаф и ночной столик. Я выбрала успокаивающие цвета: светло-голубой и белый.

Кабинет достаточно большой, это моя любимая комната. Мне нравится там читать и работать, так как там есть домашняя библиотека и мой компьютер. Я поставила там два кресла, что очень практично. На полу лежит зеленый ковер, этот цвет успокаивает.

Кухня в моей квартире современная. Там я поставила холодильник, обеденный стол, буфет, микроволновую печь и посудомоечную машину. Я люблю готовить и провожу много времени в этом помещении.

Я поместила множество цветов и картин, а в коридоре – зеркало. Чтобы увидеть мою квартиру, вы должны меня обязательно посетить!