Предложения от партнеров

АНГЛИЙСКИЙ ПО СКАЙПУ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ + БЕСПЛАТНЫЙ УРОК

Тема: Тексты на французском с переводом

Язык: Французский

Перевод: есть

Сложность: Уровень A2

Текст на французском языке «Письмо-извинение – Lettre d’excuse» с переводом

Monsieur Renaud,

je vous écris pour vous donner quelques explications. Vous le savez, je devais participer à la réunion de notre entreprise qui a eue lieu hier. J’ai préparé un rapport, comme c’était prévu. Malheureusement, je n’avais pas la possibilité d’être au bureau à cause de plusieurs contretemps.

Ma voiture était en panne, c’est pourquoi j’ai pris le train. L’orage d’hier a provoqué une inondation, le fleuve avait débordé et il y avait disfonctionnements dans l’horaire des trains. Je n’avais aucune possibilité d’arriver en temps voulu.

Je vous prie d’excuser mon absence, bien involontaire.

Très respectueusement,

Pierre Gauther

Письмо-извинение

Месье Рено,

я пишу Вам, чтобы дать несколько объяснений. Вы знаете, что я должен был принимать участие в собрании нашей фирмы, которое состоялось вчера. Я приготовил доклад, как было намечено. К сожалению, я не имел возможности быть в бюро по причине нескольких проблем.

Моя машина сломалась, поэтому я хотел поехать на поезде. Из-за вчерашней грозы было наводнение, река вышла из берегов, и были сбои в расписании поездов. У меня не было никакой возможности приехать вовремя.

Я прошу извинить меня за непредвиденное отсутствие.

С уважением,

Пьер Готье



ПОДПИШИСЬ НА ГРУППУ ВКОНТАКТЕ