Тема: Тексты на французском с переводом
Язык: Французский
Перевод: есть
Сложность: Уровень B2
Текст на французском языке «Moments positifs de l'automne – Положительные моменты осени» с переводом
L'été est fini, les jours raccourcissent et il fait plus frais, il pleut et les feuilles des arbres jaunissentes. Les vacances sont terminées et les adultes reprennent le travail et les enfants le chemin de l'école. C'est dur de se remettre au travail après un bel été, c'est pourquoi certaines personnes n'aiment pas cette saison associée au mauvais temps qui annonce l'hiver. Surtout les mois d' octobre et novembre favorables à la tristesse et à la dépression.
Mais l'automne a aussi ses côtés positifs, les belles couleurs jaunes et rouges des arbres, les promenades en forêt ou l'on peut ramasser des feuilles, cueillir des champignons, rencontrer des amis pour se raconter les vacances d'été...
En novembre, même si nous sommes souvent à l'intérieur, nous pouvons trouver des occupations créatrices et intéressantes, communiquer avec des proches, lire, écouter de la musique etc...
L'optimisme est primordial pour aborder sereinement cette saison froide et pluvieuse.
Je suis sûr que chaque saison a ces momentes positifs!
Положительные моменты осени
Лето закончилось, дни становятся короче и холоднее, часто идет дождь и листва желтеет. Каникулы закончились, и взрослые возвращаются на работу, а дети снова идут в школу. Очень трудно приниматься за работу после прекрасного лета, поэтому многие люди не любят это время года, ассоциируя его с плохой погодой, предшествующей зиме. Особенно месяцы октябрь и ноябрь способствуют грусти и депрессии.
Но в осени также есть положительные моменты: прекрасные желтые и красные цвета у деревьев, прогулки по лесу, где можно собирать листву или искать грибы, встречи с друзьями и рассказы о летних каникулах…
В ноябре, даже если мы часто находимся дома, то можем найти интересные и творческие занятия, больше общаться с семьей, читать, слушать музыку ит.д.
Оптимизм очень важен для того, чтобы хорошо пережить это холодное и дождливое время года.
Я уверен, что каждое время года имеет свои положительные моменты!