Побудительное предложение с местоимением во французском языке

У начинающих изучать французский язык особую сложность вызывают предложения в повелительном наклонении, в котором есть одно или несколько местоимений. Однако эти конструкции подчиняются достаточно простым правилам. Для начала рассмотрим формы личных местоимений. Они никогда не используются самостоятельно, и всегда идут в связке с глаголом. В зависимости от их роли в предложении могут использоваться различные формы.

Побудительное предложение с местоимением во французском языке

Если используется повелительное предложение в утвердительной форме, то личные местоимения (прямые и косвенные) следуют за глаголом, и пишутся через дефис. Обратите внимание, что местоимения me и te заменяются на moi и toi:

Ecris-moi! — Пиши мне!

Dépêche-toi! — Поторопись!

В отрицательных предложениях повелительного наклонения личные местоимения-дополнения (как прямые, так и косвенные), ставятся перед глаголом:

Ne nous écrivez pas! — Не пишите нам!

А что делать, если в предложении есть два местоимения-дополнения? В утверждении будет такая конструкция:

глагол — прямое дополнение — косвенное дополнение

Donnez-les-moi! — Дайте их мне!

В отрицании прямое и косвенное местоимения следуют перед глаголом:

Ne me les donnez pas! — Не давайте мне их!

Расставьте слова в правильном порядке

Задание выполнено!

Далее >>
  • Ne m’appellez pas! – Не зовите меня!
  • Ne lui écrivez pas! – Не пишите ему!
  • Ne nous les donne pas! – Не давайте их нам!
  • Ne les appellez pas! – Не зовите их!
  • Ne me les donne pas! – Не давайте их мне!
  • Ne le lui donnez pas! – Не давайте их ему!
  • Dis - le - moi! – Скажи мне это!
  • Donnez - la - moi! – Дай мне ее!
  • Parle - nous - en! – Скажи нам об этом!
  • Donne - lui - en! – Дай ему это!
  • Donne - le - leur! – Дай его им!
  • Dis - le - lui! – Скажи это ему!
  • Ecris - moi chaque jour! – Пиши мне каждый день!
  • Ecrivez - leur! – Пишите им!
  • Montre - les - moi! – Покажите мне их!

Буду признателен, если вы расскажете об этой статье своим друзьям:

Добавить комментарий

Поиск по сайту