Место прилагательного в предложении и особенные случаи употребления во французском языке

Во французском предложении прилагательное обычно ставится после существительного:

C’est un écrivain français. — Это французский писатель.

C’est un livre intéressant. — Это интересная книга.

Следует обратить внимание на то, что в женском роде прилагательное приобретает окончание —е:

C’est une nouvelle intéressante. — Это интересная новелла.

Существует ряд прилагательных, которые могут ставиться как перед существительным, так и после него. В зависимости от их положения значение будет меняться:

ancien

une maison ancienne (старинный дом) — mes anciennes habitudes (мои бывшие привычки)

brave

un brave homme (славный человек) — un homme brave (смелый человек)

certain

un fait certain (достоверный факт) — un certain temps (некоторое время)

grand

un grand homme (великий человек) — un homme grande (высокий человек)

honnête

un honnête homme (порядочный человек) — un homme honnête (честный человек)

pauvre

un pauvre homme (несчастный человек) — un homme pauvre (бедный человек)

propre

les propres maines (собственные руки)— les mains propres (чистые руки)

seul

un seul homme (единственный человек) — un homme seule (одинокий человек)

simple

une personne simple (простой) — un simple écrivain (заурядный)

Расставьте слова в правильном порядке

Задание выполнено!

Далее >>
  • Il a son propre avion – У него есть собственный самолет.
  • J’ai les mains propres – У меня чистые руки.
  • Une seule réponse est possible – Только один ответ возможен.
  • C’est un homme seul – Это одинокий человек.
  • C’est un grand chef d’orchestre – Это великий дирижер.
  • Ce sont les chaussures trop grandes pour moi – Эти ботинки слишком большие для меня.
  • Je n’ai aucune envie de reprendre mon ancien emploi – У меня нет никакого желания занимать прежнюю должность.
  • J’aime les meubles anciens – Я люблю старинную мебель.
  • Mon pauvre ami a beaucoup de problèmes – У моего несчастного друга много проблем.
  • C’est une ville pauvre – Это бедный город.
  • C’est un brave garçon qui m’aide – Это славный мальчик, который мне помогает.
  • C’est un garçon brave qui est assez imprudent – Этот смелый мальчик, который достаточно неосторожный.
  • Cette histoire est assez simple – Это простая история.
  • C’est un simple musicien – Это заурядный музыкант.
  • Je te donne une information certaine – Я даю тебе достоверную информацию.
  • Nous avons parlé un certain temps – Мы говорили определенное время.

Добавить комментарий

Поиск по сайту