Предложения с модальными глаголами в немецком языке
Сегодня мы разберем модальные глаголы и различные конструкции с их использованием в немецком языке.
Модальными называют такие глаголы, которые выражают не действие, а отношение к действию. В немецком языке к ним относятся следующие слова:
- können – мочь, уметь
- müssen – быть должным
- wollen – хотеть, желать
- mögen – любить
- sollen – быть обязанным
- dürfen – иметь разрешение
Кроме того, в качестве модального используется производное от глагола mögen слово „möchten“ – хотел бы.
Основная особенность утвердительных предложений с модальными глаголами состоит в том, что образуется так называемая «глагольная рамка»: модальный глагол стоит на втором месте, а смысловой глагол – в конце предложения в неопределенной форме:
- Er kann nicht Auto fahren. – Он не умеет водить машину.
- Der Chef sagt, wir sollen dieses Projekt schnell machen. – Шеф говорит, мы обязаны сделать этот проект быстро.
Важная деталь: если в предложении используется модальный глагол и глагол с отделяемой приставкой, то приставка не отделяется:
- Ich muss morgen früh aufstehen. – Я должен завтра рано встать.
В вопросительных предложениях без вопросительного слова модальный глагол стоит на первом месте, а смысловой – в конце фразы:
- Möchtest du nach Japan fahren? – Ты хотел бы поехать в Японию?
Если есть вопросительное слово, то оно ставится перед модальным глаголом:
- Was musst du am Montag machen? – Что ты должен сделать в понедельник?
- Ich muss diese Arbeit machen – Я должен сделать эту работу.
- Kannst du Gitarre spielen? – Ты можешь играть на гитаре?
- Was willst du heute Abend machen? – Что ты хочешь делать сегодня вечером?
- Ich darf nicht rauchen – Мне нельзя курить.
- Ich muss meine Kollegin anrufen – Я должен позвонить своей коллеге.
- Der Arzt sagt, er darf nicht rauchen – Врач говорит, он не может курить.
- Möchtest du ins Kino gehen? – Хотел бы ты пойти в кино?
- Magst du Horrorfilme? – Ты любишь фильмы ужасов?
- Im Sommer will ich nach Spanien fahren – Летом я хочу поехать в Испанию.
- Darf ich Ihnen helfen? – Я могу вам помочь?
- Wo kann man hier telefonieren? – Где здесь можно позвонить?
- Wir können zusammen spazieren gehen – Мы можем пойти погулять вместе.
- Ich möchte Französisch lernen – Я хотел бы учить французский язык.
- Wann kannst du fernsehen? – Когда ты можешь смотреть телевизор?
- Soll ich dich vom Bahnhof abholen? – Я должен встретить тебя на вокзале?
- Er kann zu meiner Party nicht kommen – Он не может прийти на мою вечеринку.
- Ich soll alle E-Mails beantworten – Я должен ответить на все электронные письма.
- Er kann gut Klavier spielen – Он хорошо умеет играть на фортепиано.
- Soll ich den Tisch reservieren? – Я должен забронировать столик?
- Wo kann man hier Auto parken? – Где здесь можно припарковать машину?