Шахматы. Das Schachspiel

Скачать карточки:

Attachments:

Файл	Размер
Flashcards.rar	22 kB

Выражения на тему «Шахматы»

В Германии игра в шахматы очень популярна. Многие немцы посещают шахматные клубы и играют на достаточно высоком уровне, поэтому некоторые слова и выражения, связанные с этой игрой, вошли в немецкий язык. На этом уроке мы рассмотрим самые популярные из них.

• jemaden/etwas in Schach halten – контролировать, держать в руках

Es geht mir schon auf die Nerven, dass er mich immer in Schach hält. – Мне действует на нервы, что он меня все время контролирует.

• jemanden Schach bieten – атаковать

Mit seinen Ideen bietet er uns ständig Schach. – Он вечно атакует нас своими идеями.

• ein guter Schachzug – тактический прием, ловкий ход

Der neue Mitarbeiter hat eine kleine Party für die ganze Abteilung gemacht, was ein guter Schachzug war. Jetzt hat er viele Freunde.

• jemandem schachmatt setzen – поставить в безвыходное положение

Der Abteilungsleiter hat uns schachmatt gesetzt, indem er dieses Projekt am Ende des Jahres gestartet hat. – Руководитель отдела поставил нас в безвыходное положение тем, что начал этот проект в конце года.

• ein Springer sein – быть универсальным

Dieser Kollege ist ein Springer. Er hat lange Zeit bei dieser Firma gearbeitet, deshalb  hat er eine große Erfahrung und kann viele Probleme lösen. – Этот коллега универсален. Он долгое время работал в этой фирме, поэтому имеет большой опыт и может решить многие проблемы.

• in Zeitnot sein – испытывать недостаток времени

Vor der Prüfung bin ich in Zeitnot, da ich muss noch viel lernen und wiederholen. – Перед экзаменом у меня нехватка времени, потому что я должен еще много учить и повторять.

Немецкие слова на тему «Шахматы»