Диалог на английском языке «На выборах — At the elections» с переводом
Сложность: Уровень C1
At the elections
— Hello, Patrick!
— Hello, John! Did you see the results of the elections?
— To be honest I’m not surprised. It has been many weeks since we are told that the government is unpopular. It was expected that changes were necessary after that.
— Yes, but it is unbelievable.
— But it’s true; they made a rather little percent.
— Did you see an abstention rate?
— It’s huge as I know. It’s over 50%. This is unheard of for the legislative elections. But in fact, it is more interesting not the defeat of the government, but the victory of the opposition.
— Perhaps, it got possible owing to that all small parties increased in quantity.
— Then they were very lucky. By the way, did you go to vote?
— Of course. I did my duty as a citizen. I was at the polling station at 8 o’clock.
— So early.
— Yes, there are not so many people in the morning. And what about you?
— I went to vote in the afternoon. And, who did you vote for?
— I consider my voice shouldn’t be announced.
— I prefer to do like that.
— I’m sure, this is right.
На выборах
— Привет, Патрик!
— Привет, Джон! Ты видел результаты выборов?
— Честно говоря, я не удивлен. Прошло много недель после того, как нам сообщили, что правительство не пользуется популярностью. Это ожидаемо, что после этого произойдут изменения.
— Да, но это невероятно.
— Но это так. Они набрали довольно небольшой процент.
— Ты видел процент тех, кто воздержался?
— Он огромен, насколько я знаю. Более 50%. Это неслыханно для выборов в законодательные органы. Но на самом деле интереснее не поражение правительства, а победа оппозиции.
— Видимо, это стало возможным благодаря тому, что все мелкие партии возросли в количестве.
— Тогда им очень повезло. Кстати, ты ходил голосовать?
— Конечно. Я выполнил свой долг как гражданина. Я был на избирательном участке в 8 часов.
— Так рано.
— Да, людей не так много по утрам. А что насчет тебя?
— Я ходил голосовать днем. И за кого ты проголосовал?
— Я считаю, что свой голос не следует афишировать.
— Я предпочитаю поступать также.
— Я уверен, это правильно.