Диалог на английском языке «В аэропорту – At the airport» с переводом. Уровень сложности диалога – A2
Сложность: Уровень A2
At the airport
— Hurry up; we’re really going to miss our airplane.
— Sorry, I can’t walk faster, my bags are too heavy.
— We need a luggage trolley. Where are trolleys here?
— I see them near the escalator.
— Now we have to find a departure gate.
— Well, number 7 is written on the departure board.
— It’s straight ahead. Let’s hurry up, we’re really late. The plane leaves soon.
— What are we going to do if we miss the plane?
— Less talk more go.
— Good evening, madam, we are taking the flight to Beijing. It is not too late?
— Good evening! You come just in time; the boarding closes in five minutes. Can I take your tickets and passports, please?
— Here you are.
— Do you have any luggage?
— Yes madam, we have a suitcase and those three bags too.
— Can you put them here, please? One by one. Thank you.
— Are they too heavy?
— That’s 30 kilos. 15 kilos are allowed for everyone.
— Is it necessary to pay extra?
— No, it isn’t. Have a good trip!
— Thanks. Hurry up, the plane leaves in 30 minutes.
В аэропорту
— Быстрее, мы действительно опоздаем на наш самолет.
— Извини, я не могу идти быстрее, мои сумки слишком тяжелые.
— Нам нужна тележка для багажа. Где здесь тележки?
— Я вижу их возле эскалатора.
— Теперь нам нужно найти выход на посадку в самолет.
— Ну, номер 7 написан на табло.
— Это прямо. Поторопимся, мы действительно опаздываем. Скоро вылет.
— Что мы будем делать, если пропустим самолет?
— Меньше слов, больше дела.
— Добрый вечер, мадам, мы отправляемся в Пекин. Мы не опоздали?
— Добрый вечер! Вы как раз вовремя; посадка будет закрыта через пять минут. Можно ваши билеты и паспорта, пожалуйста?
— Да, вот, пожалуйста.
— У вас есть багаж?
— Да, мадам, у нас чемодан и эти три сумки.
— Можете положить их сюда, пожалуйста? Поочередно, спасибо.
— Они слишком тяжелые?
— Это 30 килограммов. 15 кг разрешено для каждого.
— Нужно еще доплатить?
— Нет, не обязательно. Хорошего путешествия!
— Спасибо. Поспешим, самолет вылетает через 30 минут.