В английском языке существуют глаголы, после которых необходимо использовать либо герундий, либо инфинитив. Однако есть и такие глаголы, после которых можно употреблять как инфинитив, так герундий. Сегодня мы как раз и познакомимся с подобными глаголами. Итак, за дело!
Глагол с герундием и инфинитивом – BEGIN (начинать)
(Герундий – значение: процесс):
- She began yelling with pain all of a sudden – Она начала кричать ни с того ни с сего.
(Инфинитив – значение: ментальное состояние ума):
- I begin to understand that you were right – Я начинаю понимать, что ты был прав.
Глагол с герундием и инфинитивом – STOP (останавливать, прекращать)
(Герундий – значение: прекратить что-то делать):
- He stopped drinking and he doesn’t drink any more – Он прекратил пить и больше не пьет.
(Инфинитив – значение: остановиться, чтобы что-то сделать):
- We stopped to ask the way to the church – Мы остановились, чтобы спросить дорогу к церкви.
Глагол с герундием и инфинитивом – LIKE (нравиться)
(Герундий – значение: любить что-то делать):
- She likes dancing and singing – Ей нравиться танцевать и петь.
(Инфинитив – значение: любить – считать полезным для себя):
- We like to visit a doctor every six months – Мне нравиться посещать доктора каждые шесть месяцев (я считаю это хорошей привычкой).
HATE (ненавидеть)
(Герундий – значение: очень сильно не любить что-то делать):
- They hate going to classes every day. They are lazy – Они ненавидят посещать уроки каждый день. Они ленивы.
(Инфинитив – значение: с сожалением в будущем что-то делать):
- I hate to tell you this but you have made many mistakes – Мне бы не хотелось говорить тебе это, но ты сделал много ошибок).
REMEMBER (помнить)
(Герундий – значение: помнить, что что-то было сделать в прошлом):
- She remembers hiding that letter somewhere – Она помнит, что она прятала то письмо где-то.
(Инфинитив – значение: НЕ ЗАБЫТЬ):
- He remembered to send this parcel to me – Он не забыл отправить эту посылку мне.
FORGET (забывать)
(Герундий – значение: для прошедшего действия):
- They forgot warning me – Они забыли меня предупредить.
(Инфинитив – значение: для будущего):
- Don’t forget to bring fruits tomorrow– Не забудь завтра принести фруктов.
REGRET (сожалеть)
(Герундий – значение: сожалеть о чем-то сделанном):
- I regret putting bad marks to you – Я сожалею, что поставила тебе плохие оценки.
(Инфинитив – значение: сожалеть о том, что будет что-то сделано):
- My teacher regrets to put bad marks – Моя учительница сожалеет, что ей придется поставить плохие оценки.