На прошлом уроке мы познакомились с чрезвычайно важными словами «усилителями» сравнительной степени в английском языке. А как же без уменьшительных слов? Они тоже играют немаловажную роль. Давайте их рассмотрим, но прежде чем это сделать, давайте определимся с понятием «уменьшительные» слова. Все очень просто - это слова, которые уменьшают значимость сказанного.
«Уменьшительные» слова в английском
- Slightly – немного, слегка: Their house is slightly more expensive than I thought, but our house is slightly more beautiful because of the garden with roses – Их дом немного дороже, чем я думала, но наш дом несколько красивее из-за наличия сада с розами.
- Somewhat – несколько, отчасти (формальный вариант): The painter’s picture was somewhat unclear to me. What’s your opinion? – As for me, it’s somewhat cheaper than the one you liked – Картина художника была отчасти непонятна мне. А ты что думаешь? – Что касается меня, то она несколько дешевле, чем та, которая тебе понравилась.
- A bit – немного (разговорный вариант): The concert will be a bit later. As expected it won’t start dead on six – Концерт состоится немного позже. Как предполагалась, он не начнется ровно в шесть часов.
- A little – немного: I’m a little smarter than you (are). - Guard your tongue! – Я немного умнее тебя. - Следи за тем, что ты говоришь!
«Уменьшительные» слова для превосходной степени
ONE OF – один из:
Berlin is one of the most interesting cities I’ve ever seen – Берлин является одним из самых интересных городов, которые я когда-либо видел.
You are one of the prettiest girls I’ve ever met – Ты одна из самых симпатичных девушек, которых я встречал.
SOME OF – некоторый из, несколько из:
Some of the most boring teachers were fired – Несколько (некоторые из) самых скучных преподавателей было уволено (были уволены).
I always got on well with some of the most famous singers – Я всегда хорошо ладил с некоторыми самыми знаменитыми певцами
AMONG – среди:
Your son is among the best pupils in school – Твой сын находится среди лучших учеников в школе.
Such professions as a lawyer and a doctor are among the most-common at the present time – Такие профессии, как юрист и врач находятся среди самых распространенных в наше время.