Cycling – Езда на велосипеде. Текст на английском языке с переводом


Сложность: Уровень C2

Cycling has become increasingly popular in Europe in recent years. It is noticed that nowadays bikes are sold better than cars. As a result, there are more and more cyclists on the roads. You can see them everywhere; that is why cities have to adapt to the new demands of their citizens. New bicycle paths and spaces are made for this aim. If Dutch cities are leading in that, the UK also tries to catch up. The UK has been able to adapt and make new projects for pedestrians and cyclists by proposing alternatives to the car.

In some European countries, there is a self-service bike rental system. This was done in order to encourage people to leave their cars in the garage and to go by bicycle more often. You can use a service occasionally (just for a day or a week) or opt for a subscription to the year. The service is available seven days a week, twenty-four hours around the clock. The first half of an hour is free.

To rent a bike, you have to identify yourself on a terminal and choose one of the proposals that appear on the screen. If you have an annual subscription, it will save a lot of your time. To return the bike, you have to drop off it at the special station. There is such a station every 500 meters. A light signal will confirm that your bike has been returned.

After launching this project, people thought it was too difficult. But now more people choose a bike as the only mean of transport. And more European countries also get interested in offering similar services today.

Езда на велосипеде

В последние годы велосипед становится все более популярным в Европе. Замечено, что в настоящее время велосипеды продаются лучше, чем автомобили. В результате на дорогах все больше велосипедистов. Вы можете увидеть их повсюду, поэтому города должны адаптироваться к новым требованиям своих граждан. Для этой цели созданы новые велосипедные дорожки и места. Если голландские города явные лидеры в этом, Великобритания также старается не отставать. Великобритания смогла адаптировать и создать новые проекты для пешеходов и велосипедистов, предложив альтернативы автомобилю.

В некоторых европейских странах есть система проката велосипедов, построенная на самообслуживании. Это было сделано для того, чтобы побудить людей оставить свои машины в гараже и чаще ездить на велосипеде. Вы можете использовать систему проката время от времени (только на день или неделю) или оформить подписку на год. Услуга предоставляется семь дней в неделю, двадцать четыре часа в сутки. Первая половина часа бесплатна.

Чтобы арендовать велосипед, сначала вам нужно идентифицировать себя на терминале и выбрать одно из предложений, которое появляется на экране. Если у вас есть годовая подписка, это сэкономит ваше время. Чтобы вернуть велосипед, вы должны оставить его на специальной станции. Такая станция есть каждые 500 метров. Световой сигнал подтвердит, что ваш велосипед был возвращен.

После запуска этого проекта люди думали, что это слишком сложно. Но теперь все больше людей выбирают велосипед как единственное средство транспорта. И на сегодня все больше европейских стран заинтересовались предоставлением подобных услуг.


Поделись с друзьями: