Текст на английском языке «Магия декабря. Magic of December» с переводом
Сложность: Уровень B1
In many European countries Christmas remains the greatest winter holiday. But Russian people more like and appreciate New Year. But it doesn’t matter because there is the magic of December everywhere.
Young and old people prepare for the holiday in advance. There are many New Year traditions. Some people try to make a wish when it is time of chimes. Most of them watch TV and listen to their president’s speech.
Parents prepare gifts for their children. And they are happy to see their kids’ joy and merry exclamations. Someone waits for fashionable computer game or another expensive present. And some children are happy to get only chocolate figures, a few mandarins and crunchy biscuits. Young people like to exchange gifts secretly. It means that nobody knows who prepared a present and for whom.
And of course, everybody love New Year because after that there are a lot of days when adults can have a rest. Children have winter holidays. It means that all the family can be together. All of us have kept these days in our memories since the childhood, when we with delighted eyes shared these unique moments of December magic
Магия декабря
Во многих европейских странах Рождество остается величайшим зимним праздником. Но российские люди больше любят и ценят Новый год. Но это не так важно, ведь декабрьское волшебство есть повсюду.
Молодые и пожилые люди готовятся к празднику заранее. Существует много новогодних традиций. Некоторые люди стараются загадать желание, когда наступает время курантов. Большинство из них смотрят телевизор и слушают выступление президента.
Родители готовят подарки для своих детей. И они счастливы видеть радость детей и их веселые возгласы. Кто-то ждет модную компьютерную игру или какой-то другой дорогой подарок. А некоторые дети счастливы получить лишь шоколадные фигурки, несколько мандаринов и хрустящие печенья. Молодые люди любят обмениваться подарками секретным образом. Это означает, что никто не знает, кто и кому приготовил подарок.
И, конечно, все любят Новый год, потому что после него есть много дней, когда взрослые могут отдохнуть. А у детей есть зимние каникулы. Это означает, что вся семья может побыть вместе. Все мы сохранили в наших воспоминаниях эти дни с детских лет, когда мы с восхищенными глазами делились этими неповторимыми моментами магии декабря.