| accelerator |
[ək'seləreıtə] |
педаль "газа", акселератор |
| aerial |
['eərıəl] |
антенна |
| air conditioner |
[eə][kən’dɪʃənər] |
кондиционер |
| air duct |
[eə][dʌkt] |
воздуховод |
| air mass meter |
[eə][mæs]['mi:tə] |
датчик количества воздуха |
| air vent |
[eə][vent] |
воздушный канал |
| air-bag |
[eə][bæg] |
подушка безопасности |
| alloy wheels |
['ælɔı][wi:ls] |
легкосплавные диски |
| alternator |
['ɔ:ltəneıtə] |
генератор |
| antenna |
[æn'tenə] |
антенна |
| arch |
[ɑ:ʧ] |
дуга на автомобиле с открытым верхом |
| arm rest |
[ɑ:m][rest] |
подлокотник |
| automatic shift |
[,ɔ:tə'mætık][ʃıft] |
автоматическая кпп |
| axle |
['æksl] |
ось |
| axle-pin |
['æksl][pın] |
чека |
| back-up lights |
[bæk][ʌp][laıts] |
фонари заднего хода |
| ball joint |
[bɔ:l][ʤɔınt] |
шаровой шарнир |
| battery |
['bætərı] |
аккумулятор |
| bearing |
['beərıŋ] |
подшипник |
| belt |
[belt] |
ремень |
| blinker |
['blıŋkə] |
индикатор |
| body |
['bɔdı] |
кузов |
| body side molding |
['bɔdı][saıd][məuldıŋ] |
боковые молдинги |
| bonnet |
['bɔnıt] |
капот |
| brake |
[breık] |
тормоз |
| brake disc |
[breık][dısk] |
тормозной диск |
| brake drum |
[breık][drʌm] |
тормозной барабан |
| brake lights |
[breık][laıts] |
стоп-сигналы |
| brake master cylinder |
[breık]['mɑ:stə]['sılındə] |
главный тормозной цилиндр |
| brake pad |
[breık][pæd] |
тормозной башмак, колодочный тормоз |
| brake rotor |
[breık]['rəutə] |
тормозной диск |
| brake servo |
[breık]['sə:vəu] |
усилитель тормоза |
| brake shoe |
[breık][ʃu:] |
тормозной башмак, колодочный тормоз |
| brakes |
[breıks] |
тормоза |
| breakdown |
[’breɪk‚daʋn] |
поломка, сломаться |
| breakdown van |
[’breɪk‚daʋn][væn] |
эвакуатор |
| bulb |
[bʌlb] |
лампочка |
| bumper |
['bʌmpə] |
бампер |
| bumper molding |
['bʌmpə][məuldıŋ] |
молдинг бампера |
| bushing |
['buʃıŋ] |
сайлент-блок |
| caliper |
['kælɪpəz] |
тормозной суппорт |
| camber |
['kæmbə] |
угол развала |
| camshaft |
['kæmʃɑːft] |
распредвал |
| cap |
['kæp] |
крышка |
| carburetor |
['kɑ:bjuretə] |
карбюратор |
| caster |
['kɑ:stə] |
угол продольного наклона оси поворота колеса |
| choke |
[ʧəuk] |
воздушная заслонка |
| clamp |
[klæmp] |
хомут |
| clutch |
[klʌʧ] |
сцепление |
| clutch plate |
[klʌʧ][pleıt] |
ведомый диск сцепления |
| clutch release bearing |
[klʌʧ][rı'li:s]['beərıŋ] |
выжимной подшипник сцепления |
| coil |
[kɔıl] |
катушка зажигания |
| column shift |
['kɔləm][ʃıft] |
подрулевой рычаг переключения передач |
| combustion chamber |
[kəm'bʌsʧən]['ʧeımbə] |
камера сгорания |
| compartment |
[kəm'pɑ:tmənt] |
отсек |
| connecting rod |
[kə'nektıŋ][rɔd] |
шатун |
| coolant |
['ku:lənt] |
охлаждающая жидкость |
| coolant tank |
['ku:lənt][tæŋk] |
расширительный бачек системы охлаждения |
| cowl |
[kaul] |
капот |
| crankshaft |
['kræŋkʃɑ:ft] |
коленвал |
| cruise control |
[kru:z][kən'trəul] |
круиз-контроль |
| cv joint |
[cv][ʤɔınt] |
шрус |
| cylinder |
['sılındə] |
цилиндр |
| cylinder block |
['sılındə][blɔk] |
блок цилиндров |
| cylinder head |
['sılındə][hed] |
головка блока цилиндров |
| dashboard |
['dæʃbɔːd] |
торпеда, передняя панель |
| diesel |
['di:zəl] |
дизельное топливо |
| differential |
[,dıfə'renʃəl] |
дифференциал |
| dipstick |
['dɪpstɪk] |
щуп для измерения уровня |
| distributor |
[dıs'trıbjutə] |
распределитель |
| door |
[dɔ:] |
дверь |
| door handle |
[dɔ:]['hændl] |
дверная ручка |
| door lock |
[dɔ:][lɔk] |
дверной замок |
| drain plug |
[dreın][plʌg] |
сливная пробка |
| drip molding |
[drıp][məuldıŋ] |
отливина |
| drum |
[drʌm] |
тормозной барабан |
| engine |
['enʤın] |
двигатель |
| engine block |
['enʤın][blɔk] |
блок цилиндров |
| exhaust |
[ıg'zɔ:st] |
выхлопная труба, выпуск, выхлоп |
| exhaust manifold |
[ıg'zɔ:st]['mænıfəuld] |
выпускной коллектор |
| exhaust system |
[ıg'zɔ:st]['sıstım] |
выпускная система |
| fan |
[fæn] |
вентилятор |
| fan belt |
[fæn][belt] |
ремень вентилятора |
| fan clutch |
[fæn][klʌʧ] |
термомуфта вентилятора |
| fan cover |
[fæn]['kʌvə] |
кожух вентилятора |
| fast idle |
[fɑ:st]['aıdl] |
обороты холостого хода |
| fasteners |
['fɑ:snəs] |
крепеж |
| fender |
['fendə] |
крыло |
| filter |
['fıltə] |
фильтр |
| fix |
[fıks] |
починить |
| floor shift |
[flɔ:][ʃıft] |
напольный рычаг переключения передач |
| flywheel |
['flaɪwiːl] |
маховик |
| fog lights |
[fɔg][laıts] |
противотуманные фары |
| frame |
[freım] |
рама |
| fuel door |
[fjuəl][dɔ:] |
дверца топливного бака |
| fuel lines |
[fjuəl][laıns] |
топливопроводы |
| fuse |
[fju:z] |
предохранитель |
| gap |
[gæp] |
зазор |
| gas gauge |
[gæs][geıʤ] |
указатель уровня топлива |
| gas pedal |
[gæs]['pedl] |
акселератор, педаль газа |
| gas tank door |
[gæs][tæŋk][dɔ:] |
люк бензобака |
| gasket |
['gæskıt] |
прокладка |
| gauge |
[geıʤ] |
измерительный прибор - указатель |
| gear |
[gıə] |
передача |
| gear lever |
[gıə]['li:və] |
рычаг переключения передач |
| gear shift |
[gıə][ʃıft] |
коробка передач, рычаг переключения передач |
| gear stick |
[gıə][stık] |
рычаг переключения передач |
| gearbox |
['gɪəbɔks] |
коробка передач |
| gearcase |
['gɪəkeɪs] |
коробка передач |
| grease |
[gri:s] |
смазка |
| grease gun |
[gri:s][gʌn] |
смазочный шприц |
| grille |
[grıl] |
решетка |
| guide |
[gaıd] |
направляющая планка |
| handbrake |
['hæn(d)breɪk] |
ручной тормоз |
| head light |
[hed][laıt] |
передние фары |
| header tank |
['hedə][tæŋk] |
расширительный бачек системы охлаждения |
| headliner |
['hedˌlaɪnə] |
обшивка потолка в салоне |
| heater |
['hi:tə] |
отопитель |
| high beam |
[haı][bi:m] |
дальний свет |
| hinge |
[hınʤ] |
дверная петля |
| hitch |
[hıʧ] |
сцепное устройство |
| hood |
[hud] |
капот |
| horn |
[hɔ:n] |
звуковой сигнал - клаксон |
| hose |
[həuz] |
шланг |
| hose clamp |
[həuz][klæmp] |
хомут |
| hub |
[hʌb] |
ступица |
| hubcap |
['hʌbkæp] |
колпак колеса |
| idle jet |
['aıdl][ʤet] |
жиклер холостого хода |
| idle speed |
['aıdl][spi:d] |
обороты холостого хода |
| idler |
['aıdlə] |
вал-ленивец |
| ignition |
[ıg'nıʃən] |
зажигание |
| ignition switch |
[ıg'nıʃən][swıʧ] |
замок зажигания |
| indicator |
['ındıkeıtə] |
указатель поворота - поворотник |
| indicator switch |
['ındıkeıtə][swıʧ] |
рычаг включения указателей поворота |
| injection |
[ın'ʤekʃən] |
впрыск |
| inlet |
['ınlet] |
впуск |
| inlet manifold |
['ınlet]['mænıfəuld] |
впускной коллектор |
| inner |
['ınə] |
внутренняя тяга |
| intercooler |
[ɪn'tɜː'kuːlə] |
интеркулер - промежуточный охладитель в турбине |
| jet |
[ʤet] |
жиклер |
| kingpin |
['kıŋpın] |
ось, шкворень |
| lamp |
[læmp] |
фара в сборе |
| lens |
[lenz] |
стекло фары |
| lever |
['li:və] |
рычаг |
| license plate |
['laısəns][pleıt] |
номерной знак |
| license plate number |
['laısəns][pleıt]['nʌmbə] |
номерной знак |
| lock |
[lɔk] |
замок, фиксатор, блокировка |
| master cylinder |
['mɑ:stə]['sılındə] |
главный цилиндр |
| molding |
[məuldıŋ] |
молдинг |
| moonroof |
[muːnruːf] |
люк |
| motor |
['məutə] |
мотор |
| mount |
[maunt] |
опора |
| mud flap |
[mʌd][flæp] |
брызговик |
| mudflap |
['mʌdflæp] |
брызговик |
| muffler |
['mʌflə] |
выхлопная труба |
| neutral |
['nju:trəl] |
нейтральная скорость |
| oil pan |
[ɔıl][pæn] |
поддон картера двигателя |
| outer rod |
['autə][rɔd] |
внешняя тяга |
| outside mirror |
['aut'saıd]['mırə] |
боковые зеркала заднего вида |
| overlap |
[,əuvə'læp] |
перекрытие (клапанов) |
| oxygen sensor |
['ɔksıʤən]['sensə] |
датчик кислорода |
| parking light |
['pɑ:kıŋ][laıt] |
габариты |
| petrol cap |
['petrəl]['kæp] |
люк бензобака |
| petrol gauge |
['petrəl][geıʤ] |
указатель уровня топлива |
| pipe |
[paıp] |
труба |
| piston |
['pıstən] |
поршень |
| piston ring |
['pıstən][rıŋ] |
поршневое кольцо |
| pliers |
['plaıəz] |
клещи |
| power locks |
['pauə][lɔks] |
замки с электроприводом |
| power steering |
['pauə][stıəıŋ] |
усилитель рулевого управления |
| quarter window |
['kwɔːtə]['wındəu] |
треугольное окошко |
| radiator |
['reıdıeıtə] |
радиатор |
| rear axle |
[rıə]['æksl] |
задний мост |
| rear light |
[rıə][laıt] |
задний габаритный фонарь |
| rear window |
[rıə]['wındəu] |
заднее стекло |
| rear-view mirror |
[rıə][vju:]['mırə] |
зеркало заднего вида |
| relay |
[rı'leı] |
реле |
| reservoir |
['rezəvwɑ:] |
бачек |
| reverse |
[rı'və:s] |
задний ход |
| reversing lights |
[ʀ(ə)vɛʀıŋ][laıts] |
фонари заднего хода |
| rim |
[rım] |
колесный диск |
| rod |
[rɔd] |
тяга |
| rod end |
[rɔd][end] |
наконечник тяги |
| roof |
[ru:f] |
крыша |
| rotor |
['rəutə] |
бегунок |
| screwdriver |
['skru:,draıvə] |
отвертка |
| seal |
[siːl] |
сальник |
| shaft |
[ʃɑ:ft] |
вал |
| shift |
[ʃıft] |
включать передачу, передача |
| shift stick |
[ʃıft][stık] |
рычаг переключения передач |
| shock |
[ʃɔk] |
амортизатор |
| shock absorber |
[ʃɔk][əb'sɔ:bə] |
амортизатор |
| shoe |
[ʃu:] |
тормозная колодка |
| side mirror |
[saıd]['mırə] |
боковое зеркало |
| silencer |
['saılənsə] |
выхлопная труба, глушитель |
| sliding sunroof |
[slıdıŋ]['sʌnruːf] |
люк |
| spare part |
[speə][pɑ:t] |
запчасть |
| spark plug |
[spɑ:k][plʌg] |
свеча зажигания |
| sparking plug |
[spɑ:kıŋ][plʌg] |
свеча зажигания |
| speedometer |
[spı'dɔmıtə] |
спидометр |
| splash guard |
[splæʃ][gɑ:d] |
брызговик |
| spring |
[sprıŋ] |
пружина |
| sprocket |
['sprɔkıt] |
шестерня |
| stabilizer bar |
['steıbılaızə][bɑ:] |
стабилизатор поперечной устойчивости |
| starter motor |
['stɑ:tə]['məutə] |
стартер |
| steering lock |
[stıəıŋ][lɔk] |
блокировка рулевого колеса |
| steering wheel |
[stıəıŋ][wi:l] |
рулевое колесо |
| stick shift |
[stık][ʃıft] |
ручная кпп |
| stop-lights |
[stɔp][laıts] |
стоп-сигналы |
| strut |
[strʌt] |
амортизаторная стойка |
| strut assembly |
[strʌt][ə'semblı] |
стойка в сборе |
| strut tower |
[strʌt]['tauə] |
чашка |
| sun roof |
[sʌn][ru:f] |
люк |
| sun visor |
[sʌn]['vaızə] |
солнцезащитный козырек |
| sunroof |
['sʌnruːf] |
люк |
| suspension |
[səs'penʃən] |
подвеска |
| suspension arm |
[səs'penʃən][ɑ:m] |
рычаг подвески |
| tachometer |
[tæ'kɔmıtə] |
тахометр |
| tail light |
[teıl][laıt] |
задние фары |
| taillight |
['teɪllaɪt] |
задний габаритный фонарь |
| tepney |
['stepnɪ] |
запасное колесо |
| thermostat |
['θə:məstæt] |
термостат |
| timing belt |
['taımıŋ][belt] |
ремень грм |
| timing chain |
['taımıŋ][ʧeın] |
цепь грм |
| tire |
['taıə] |
покрышка, шина |
| toe |
[təu] |
угол схождения |
| tool |
[tu:l] |
инструмент |
| torque |
[tɔ:k] |
крутящий момент |
| tranny |
['trænɪ] |
трансмиссия |
| transmission |
[trænz'mıʃən] |
коробка передач, трансмиссия |
| u-joint |
u [ʤɔınt] |
карданный шарнир |
| understeering |
['ʌndə'stɪərɪŋ] |
недостаточная поворачиваемость |
| universal joint |
[,ju:nı'və:səl][ʤɔınt] |
карданный шарнир |
| upholstery |
[ʌp'həulstərı] |
обивка салона, сидений |
| valve |
[vælv] |
клапан |
| valve seal |
[vælv][siːl] |
сальник клапана, маслосъемный колпачек |
| valve stem seal |
[vælv][stem][siːl] |
сальник клапана, маслосъемный колпачек |
| v-belt |
[vi:][belt] |
клиновидный ремень |
| voltage regulator |
['vəultıʤ]['regjuleıtə] |
регулятор напряжения |
| washer |
['wɔʃə] |
омыватель, шайба |
| washer nozzle |
['wɔʃə]['nɔzl] |
сопло моечного шланга |
| water |
['wɔ:tə] |
охлаждающая жидкость |
| wheel |
[wi:l] |
колесо |
| wheel cover |
[wi:l]['kʌvə] |
колесные колпаки |
| wheel hub |
[wi:l][hʌb] |
ступица |
| winch |
[wınʧ] |
лебедка |
| window |
['wındəu] |
стекло двери |
| window roller |
['wındəu]['rəulə] |
рукоятка стеклоподъемника |
| window winder |
['wındəu]['waındə] |
рукоятка стеклоподъемника |
| windscreen |
['wɪn(d)skriːn] |
лобовое стекло |
| windscreen wiper |
['wɪn(d)skriːn]['waıpə] |
стеклоочиститель, "дворник" |
| windshield |
['wındʃi:ld] |
лобовое стекло, ветровое стекло |
| windshield wiper |
['wındʃi:ld]['waıpə] |
стеклоочиститель, "дворник" |
| wing |
[wıŋ] |
крыло |
| wing mirror |
[wıŋ]['mırə] |
боковое зеркало заднего вида |
| winkers |
['wɪŋkəz] |
индикатор |
| wiper |
['waıpə] |
стеклоочиститель |
| wrench |
[renʧ] |
гаечный ключ |
| wrist pin |
[rıst][pın] |
поршневой палец |
