| Call for help! |
Позовите на помощь! |
| Don’t mention it |
Не стоит; не за что; не стоит благодарности |
| Where can i return my ticket? |
Где я могу сдать свой билет? |
| It is a business trip |
Это деловая поездка |
| Can you help me? |
Вы не могли бы мне помочь? |
| Thank you so much! |
Большое спасибо! |
| May I use your phone? |
Я могу воспользоваться вашим телефоном? |
| Could you tell me how to get to the ...? |
Вы не подскажете, как добраться до…? |
| My … has been stolen |
Мой … украли |
| I’m fine, thanks |
Все хорошо, спасибо |
| Have a nice day! |
Хорошего дня! |
| I see |
Понятно |
| Where were we? |
На чем мы остановились? |
| It can hardly be so |
Вряд ли это может быть так |
| What’s happened? |
Что случилось? |
| All right |
Хорошо |
| Good afternoon! |
Добрый день! |
| Good night! |
Спокойной ночи! |
| Continue straight ahead |
Продолжайте идти (ехать) прямо |
| How are you doing? |
Как дела? Как поживаете? |
| I’m afraid so |
Боюсь, что это так |
| Let us hope for the best |
Будем надеяться на лучшее |
| I don't understand |
Я не понимаю |
| It doesn’t matter |
Это не имеет значения |
| Please speak more slowly |
Пожалуйста, говорите помедленнее |
| How are things? |
Как дела? |
| How much is this? |
Сколько это стоит? |
| I am busy |
Я занят |
| Take this road |
Следуйте по этой дороге |
| Is everything ok? |
Все в порядке? |
| I’m not so sure about that |
Я в этом не уверен |
| That’s terrible |
Это ужасно |
| I need… |
Мне нужно… |
| No worries |
Не беспокойся |
| I need help |
Мне нужна помощь |
| It is new to me |
Это новость для меня |
| We're lost |
Мы заблудились |
| Excuse me! |
Простите; извините (может использоваться для привлечения внимания) |
| This food is amazing! |
Эта еда превосходная! |
| Say it again, please |
Повторите еще раз, пожалуйста |
| What's going on? |
Что происходит? |
| Could you please talk slower? |
Вы не могли бы говорить медленнее? |
| I totally agree |
Я полностью согласен |
| My name is … |
Меня зовут … |
| I do not eat meat |
Я не ем мясо |
| Say hi to … |
Передавай привет … |
| I beg your pardon |
Прошу прощения |
| I’m so sorry |
Мне так жаль |
| What's this? |
Что это? |
| It’s a pleasure! |
Очень приятно! (познакомиться) |
| No, thank you |
Нет, спасибо |
| Are you ok? |
Вы в порядке? |
| How wonderful! |
Как замечательно! |
| I’m sorry. |
Простите; мне жаль |
| I've burnt myself |
Я обжегся |
| I don't like that |
Мне это не нравится |
| How do I get to ..? |
Как мне добраться до…? |
| May I ask you a question? |
Можно задать вам вопрос? |
| Such as |
Например; такие как |
| Best wishes! |
Всего хорошего! |
| I am from . . . |
Я из… |
| Do you know where the ... is? |
Вы не знаете, где находится…? |
| In other words |
Другими словами |
| Can I ask you a question? |
Могу я задать вопрос? |
| To say nothing of… |
Не говоря уже о… |
| I didn’t catch the last word |
Я не понял последнее слово |
| And so on |
И так далее |
| How’s life? |
Как жизнь? |
| It's ok |
Все в порядке; все хорошо |
| As well as… |
Так же, как и… |
| Let's go to… |
Давай пойдём в … |
| See you later! |
Увидимся позже! |
| I'm sorry to bother you |
Простите, что беспокою вас |
| May I help you? |
Могу ли я вам помочь? |
| Fire! |
Пожар! |
| What’s more |
Кроме того |
| It’s very kind of you |
Это так мило с вашей стороны |
| That's too expensive |
Это слишком дорого |
| Go straight ahead |
Идите прямо |
| The building is on fire |
Здание горит |
| Please wait a moment |
Подождите секундочку |
| It seems to me… |
Мне кажется… |
| I’m so happy for you! |
Я так рад за вас! |
| On your left |
Слева от вас |
| I’ll call the police |
Я вызову полицию |
| I wish you all the best! |
Я желаю тебе всего хорошего! |
| Take the first turn on the left |
Поверните на первом повороте налево |
| I agree with you |
Согласен с вами |
| Got it, thanks! |
Понял, спасибо! |
| Keep going for another… |
Пройдите еще… |
| Call an ambulance! |
Вызовите скорую! |
| Could you please repeat that? |
Не могли бы вы повторить это? |
| Good for you! |
Тем лучше для вас! |
| I suppose so |
Полагаю, что так |
| Excuse me, where can I get a taxi? |
Простите, где здесь есть такси? |
| I think… |
Я думаю… |
| I’m really grateful |
Я действительно благодарен |
| Is everyone ok? |
Все целы? |
| This address, please! |
По этому адресу, пожалуйста! |
| How far is the…? |
Как далеко до…? |
| After you |
После вас |
| What does … mean? |
Что означает …? |
| Drive me to the city center |
Отвезите меня в центр города |
| No problem |
Нет проблем; ничего страшного |
| After all |
В итоге; все-таки; в конце концов |
| Watch out! |
Осторожно! Берегись! |
| By the way |
Кстати |
| What do you do? |
Чем вы занимаетесь? |
| As far as I know… |
Насколько я знаю… |
| For the record |
Для справки |
| And so forth |
И так далее |
| Awesome! |
Великолепно! |
| I'll take one / it / this |
Я беру вот это |
| I am thirsty |
Меня мучает жажда, я хочу пить |
| Could you please spell that? |
Не могли бы вы написать это по буквам? |
| Either way |
Так или иначе |
| I’ve hurt my… |
Я повредил…; я причинил боль… |
| This way, please |
Сюда, пожалуйста |
| It is a turistic visit |
Это туристическая поездка |
| Could be better |
Могло быть лучше |
| Would you like to… |
Не хотел бы ты… |
| Have a good holiday! |
Желаю хорошо отдохнуть! |
| That’s not how I see it |
Я на это смотрю по другому |
| It'll be… |
Это будет ... |
| I am feeling sick |
Я плохо себя чувствую |
| Same as always |
Как всегда |
| On your right |
Справа от вас |
| How is your day going? |
Как проходит твой день? |
| How do you spell that? |
Как это пишется? |
| I don't speak English very well |
Я не очень хорошо говорю по-английски |
| So that’s where the trouble lies! |
Так вот в чем дело! |
| Please leave me alone |
Пожалуйста, оставьте меня в покое |
| What is your name? |
Как вас зовут? |
| It scorching hot outside |
На улице палящая жара; Снаружи палящая жара |
| I don’t agree… |
Я не согласен |
| Turn left at the crossroads |
На перекрестке поверните налево |
| Happy birthday! |
С днем рождения! |
| What’s new? |
Что нового? |
| Oh no… |
О, нет… |
| What time is it? |
Который час? |
| I understand |
Я понимаю |
| How do you pronounce this word? |
Как произносится это слово? |
| What’s the matter? |
В чем дело? |
| How do you use this word? |
Как используется это слово? |
| I want to book a room |
Я хочу забронировать номер |
| If I’m not mistaken… |
Если я не ошибаюсь… |
| Pleased to meet you! |
Рад познакомиться! |
| Call the police! |
Вызовите полицию! |
| Could you write it down on paper? |
Вы могли бы написать это на бумаге? |
| I'd like… |
Я хотел бы… |
| See you! |
До встречи! Cвидимся! Увидимся! |
| I like this |
Мне понравилось вот это |
| I’m sorry, I can’t |
Простите, не могу |
| I can’t help you there |
Не могу помочь |
| On the one hand |
С одной стороны |
| Call for a doctor! |
Вызовите врача! |
| See you soon! |
Увидимся скоро! До скорой встречи! |
| Have a good trip! |
Счастливого пути! |
| What does this word mean? |
Что означает это слово? |
| You're going the wrong way |
Вы идете не в ту сторону |
| I'd like a ticket to… |
Я бы хотел билет до… |
| Sorry, I wasn’t listening |
Извините, я прослушал; простите, я не слушал |
| Stop here, please |
Остановите здесь, пожалуйста |
| Call the fire brigade! |
Вызовите пожарных! |
| What’s going on? |
Что происходит? |
| Good luck! |
Удачи! |
| Do you speak English? |
Вы говорите по-английски? |
| I need to go now |
Мне пора, мне нужно идти |
| Thank you! / Thanks! |
Спасибо! |
| Anytime |
В любое время; всегда рад помочь |
| In my opinion… |
По моему мнению |
| Can I exchange this? |
Могу я обменять это? |
| I've cut myself |
Я порезался |
| I believe so/suppose so |
Полагаю, что это так |
| Have a good weekend! |
Хороших выходных! |
| I travel with a group |
Я еду в составе тургруппы |
| Take care! |
Береги себя! |
| It does you credit |
Это делает вам честь |
| I'm lost |
Я заблудился |
| Just for the record |
Для справки; к сведению |
| I understand you, but… |
Я понимаю вас, но… |
| I am sorry, but I can't |
Извините, но я не могу |
| Does anybody here speak Russian? |
Кто-нибудь говорит здесь по-русски? |
| You are welcome! |
Пожалуйста (в ответ на спасибо) |
| Very well |
Очень хорошо |
| I owe you one |
Я твой должник |
| Could you repeat that? |
Не могли бы вы повторить? |
| Nice to meet you! |
Приятно познакомиться!; рад познакомиться! |
| How do you say ... in English? |
Как по-английски будет ...? |
| How do you say this? |
Как называется этот предмет? |
| I believe... |
Я считаю…, я верю... |
| Can I pay by credit-card? |
Могу я оплатить пластиковой картой? |
| I speak English a little bit |
Я немного говорю по-английски |
| Tell me about it! |
Расскажите мне об этом! И не говори! |
| That’s all right |
Все в порядке; ничего страшного |
| Where can I buy …? |
Где я могу купить …? |
| Go away! |
Уйдите! |
| I've been attacked |
На меня напали |
| I see your point, but… |
Я понимаю вашу точку зрения, но… |
| In a word |
Одним словом |
| I speak a little English |
Я немного говорю по-английски |
| What size is this sweater? |
Какого размера этот свитер? |
| Not at all |
Не за что |
| As a rule |
Как правило |
| That helps a lot |
Это очень помогло |
| How’s it going? |
Как дела? Как оно? |
| What's this called? |
Как это называется? |
| I want to book a table |
Я хочу забронировать столик |
| Have you got a minute? |
У вас есть минутка? |
| Did I get you right? |
Я правильно вас понял? |
| The thing is… |
Дело в том, что… |
| I’m sorry, I didn’t catch you |
Простите, я не расслышал вас |
| How are you today? |
Как дела? Как вы сегодня? |
| Here are my passport and custom declaration |
Вот мой паспорт и таможенная декларация. |
| I don’t understand |
Я не понимаю |
| You are right |
Вы правы |
| It's true |
Это правда |
| Absolutely! |
Безусловно! Полностью согласен! |
| When does the bus to Boston leave? |
Когда уходит автобус на Бостон? |
| What’s the trouble? |
В чем проблема? |
| Long time no see! |
Давно не виделись! |
| In short |
Вкратце; короче говоря |
| I need an interpreter |
Мне нужен переводчик |
| In brief |
Вкратце; в двух словах; короче |
| What’s up? |
Как дела? |
| That’s great! |
Это отлично! |
| There's been an accident |
Произошел несчастный случай |
| Is anything wrong? |
Что-то не так? |
| Till next time! |
До следующего раза! |
| That’s so kind of you |
Это так мило с вашей стороны |
| You were saying? |
Вы что-то сказали? |
| No way |
Ни в коем случае |
| With pleasure |
С удовольствием |
| Things happen |
Всякое бывает |
| First of all |
Прежде всего |
| Take the second turn on the right |
Поверните на втором повороте направо |
| Can you show me on the map? |
Вы можете показать мне на карте? |
| Thank you in advance |
Спасибо заранее |
| Talk to you later! |
Поговорим позже! |
| Thank you very much! |
Большое спасибо! |
| I don't speak English |
Я не говорю по-английски |
| Don’t take it to heart |
Не принимайте близко к сердцу |
| I’ll be back |
Я еще вернусь |
| Are you busy? |
Ты занят? |
| What's the matter? |
В чем дело? |
| Turn left |
Поверните налево |
| That's ok |
Все в порядке; это нормально |
| I'm looking for this address |
Я ищу этот адрес |
| Could I have the bill? |
Можно попросить счет? |
| Yes, sure |
Да, конечно |
| I want to try it on |
Я хочу это примерить |
| I've been mugged |
Меня ограбили |
| Keep the change |
Сдачи не нужно |
| Good morning! |
Доброе утро! |
| Are you free? |
Ты свободен? |
| Thank you anyway |
В любом случае спасибо |
| When does the check-in begin? |
Когда начинается регистрация? |
| Look out! |
Осторожно! Берегись! |
| Non-smoking, please |
Для некурящих, пожалуйста |
| Of course |
Конечно |
| Where are you from? |
Откуда ты? |
| It’s a little chilly |
Немного прохладно |
| I’m not really sure |
Я не совсем уверен |
| How was your weekend? |
Как прошли выходные? |
| I agree |
Я согласен |
| I really appreciate it! |
Я очень благодарен, я ценю это |
| Nevermind! |
Ничего страшного! |
| What happened? |
Что случилось? |
| What do you mean? |
Что вы имеете в виду? |
| I need a doctor |
Мне нужен врач |
| That's all, thanks |
Это все, спасибо |
| Have a good time! |
Желаю тебе хорошо провести время! |
| What have you been up to? |
Чем занимался все это время? |
| I doubt it |
Я сомневаюсь, вряд ли |
| I'm looking for… |
Я ищу… |
| That’s for sure |
Это точно |
| Goodbye |
До свидания! |
| Here is my luggage |
Вот мой багаж |
| Let me check on that! |
Я уточню этот вопрос; сейчас я проверю |
| On the other hand |
С другой стороны |
| Turn right |
Поверните направо |
| On the contrary |
Наоборот |
| I couldn’t agree with you more |
Не могу не согласиться |
| Here you are! |
Вот, пожалуйста! Вот, возьмите! |
| I guess… |
Я полагаю…, наверное... |
| I can't find my… |
Я не могу найти… |
| Good evening! |
Добрый вечер! |
| I am hungry |
Я проголодался |
| I have no idea |
Не имею понятия |
| Did I say it correctly? |
Я правильно это сказал? |
| I am cold |
Я замерз |
| You see… |
Видите ли… |
| I’m glad to see you |
Я так рад вас видеть |
| Exactly so |
Именно так |
| Be careful! |
Будьте осторожны! |
| May I borrow your pen? |
Я могу позаимствовать вашу ручку? |
| I've lost my… |
Я потерял… |
