Текст на французском языке « Noël en France – Рождество во Франции » с переводом
Noël est la fête chrétienne la plus populaire dans les pays européens. Les préparatifs commencent déjà fin novembre ! On décore les rues des villes avec des guirlandes électriques
on ouvre les marchés de Noël où les gens achètent des cadeaux, la France n'échappe pas à cette règle en cette magnifique et magique période.
Le marché de Noël de Strasbourg est très connu et attire beaucoup de touristes. Les origines de cette foire remontent au Moyen Âge.
Un grand sapin de Noël entouré de nombreuses boutiques maisonnettes sont installées sur la place centrale près de la cathédrale. On achète cadeaux et souvenirs tout en regardant les artisans nous faire découvrir les métiers traditionnels. On peut entendre les chants de Noël particulièrement un des plus connus : « petit papa Noël » crée en 1946 et toujours aussi populaire. Les enfants le connaissent par cœur et suivant la tradition le chantent en famille.
La cuisine de Noël selon la région peut être diversifiée, mais on retrouve inévitablement le foie gras, la dinde de Noël et la bûche - gâteau traditionnel en forme de rondin d'où son nom.
Рождество во Франции
Рождество — это христианский праздник, который наиболее популярен в европейских странах. Подготовка начинается уже в конце ноября ! Улицы городов украшают электрическими гирляндами, открываются рождественские рынки, где люди покупают подарки, и в этот прекрасный и волшебный период Франция следует своим традициям.
Рождественский рынок в Страсбурге очень известен и привлекает множество туристов. Эта ярмарка начала свое существование еще в Средние века.
Большая рождественская елка, окруженная многочисленными киосками, располагается на центральной площади возле собора. Там покупают подарки и сувениры, а также можно полюбоваться работой мастеров, выполняющих традиционные ремесла. Повсюду можно слышать рождественские песни, самая известная из которых «Дедушка Мороз», созданная в 1946 году, и по-прежнему популярная. Дети знают ее наизусть и поют в семье, что также является традицией.
Рождественская кухня сильно отличается в зависимости о региона, но повсюду едят деликатес «фуа-гра», индейку и традиционный пирог «полено», который имеет соответствующую форму.