| la étude |
учеба |
| L'étude représente une grande partie de notre vie. |
Учеба является важной частью нашей жизни. |
| faire ses études |
учиться |
| Je voudrais faire mes études à l'étranger. |
Я хотел бы учиться за границей. |
| apprendre |
изучать |
| Pour apprendre une langue étrangère, il faut avoir beaucoup de patience. |
Чтобы изучить иностранный язык, нужно иметь много терпения. |
| maîtriser |
овладеть |
| Je voudrais maîtriser ce sujet qui est assez difficile. |
Я хотел бы освоить эту достаточно сложную тему. |
| étudier |
учиться в ВУЗе |
| Il voudrait étudier mais il doit gagner sa vie. |
Он хочет учиться в ВУЗе, но ему нужно зарабатывать на жизнь. |
| le établissement d'éducation |
учебное заведение |
| A Moscou, il y a beaucoup d’établissements d’éducation. |
В Москве много учебных заведений. |
| le système éducatif |
система образования |
| Il faut réformer notre système éducatif. |
Необходимо реформировать нашу систему образования. |
| le enseignement supérieur |
высшее образование |
| Elle rêve de pouvoir accéder à l'enseignement supérieur. |
Она мечтает получить высшее образование. |
| le enseignement secondaire |
среднее образование |
| A mon avis, chaque personne doit avoir un enseignement secondaire. |
По моему мнению, каждый человек должен иметь среднее образование. |
| la école primaire |
начальная школа |
| Les enfants vont à l’école primaire dès l'âge de 6 ans. |
Дети идут в начальную школу в возрасте 6 лет. |
| la école |
школа |
| J'ai de mauvais souvenirs de mon école. |
У меня плохие воспоминания о моей школе. |
| la collège |
колледж |
| Après l’école, je veux aller au collége. |
После школы я хочу пойти в колледж. |
| la université |
университет |
| Mon université n'est pas loin de chez moi. |
Мой университет находится недалеко от моего дома. |
| la formation continue |
повышение квалификации |
| Bien que cet homme ait deux diplômes d'enseignement supérieur, il veut faire une formation continue. |
Хотя этот человек имеет два диплома высшего образования, он хочет повышать квалификацию. |
| le examen |
экзамен |
| L'examen de mathématique était vraiment très difficile. |
Экзамен по математике был действительно очень сложный. |
| réussir un examen |
сдать экзамен |
| J’apprends quelque chose chaque jour pour réussir mon examen en français. |
Я каждый день учу что-нибудь, чтобы сдать мой экзамен по французскому. |
| coller à un examen |
завалить экзамен |
| Elle n'a pas beaucoup étudiée c'est pourquoi elle a été collée à l'examen. |
Она не занималась много, поэтому завалила экзамен. |
| le examinateur |
экзаменатор |
| Cet examinateur est assez sévère. |
Этот экзаменатор очень строгий. |
| le candidat |
экзаменующийся |
| Chaque candidat doit laisser son portable dehors. |
Каждый экзаменующийся должен оставить мобильный телефон за пределами кабинета. |
| le trac |
страх перед экзаменом |
| Bien que j'ai appris le sujet sérieusement, j'ai toujours le trac. |
Хотя я занимался серьезно, у меня всегда страх перед экзаменом. |
| la leçon |
урок |
| La leçon dure 45 minutes. |
Урок длится 45 минут. |
| le devoir |
домашнее задание |
| Cet élève n'apprend pas bien, il ne fait jamais ces devoirs. |
Этот ученик плохо учится, он никогда не делает домашние задания. |
| la matière |
школьный предмет |
| Ma matière préférée à l'école était l'histoire. |
Моим любимым предметом в школе была математика. |
| la récréation |
перемена |
| Pendant la récréation, j’ai fait cet exercice. |
Во время перемены я сделал это упражнение. |
| le cours |
лекция, курс |
| Tous les étudiants suivent ce cours. |
Все студенты посещают этот курс. |
| la note |
оценка |
| La meilleure note en Russie est le 5. |
Лучшая оценка в России – это 5. |
| le brevet d'études secondaires |
аттестат зрелости |
| Cela fait deux ans qu'il a reçu son brevet d'études. |
Два года назад он получил свой аттестат зрелости. |
| le diplôme |
диплом |
| Ce n'est pas facile de trouver un travail sans diplôme. |
Не просто найти работу без диплома. |
| le professeur |
учитель, профессор |
| Ce professeur est très intéressant. |
Этот профессор очень интересный. |
| le élève |
ученик |
| Pierre es un élève assidu. |
Пьер – прилежный ученик. |
| le copain de classe |
одноклассник |
| Mon copain de classe est mon meilleur ami. |
Мой одноклассник – мой лучший друг. |
| le étudiant |
студент |
| Dans cette université, il y a beaucoup d'étudiants étrangers. |
В этом университете много иностранных студентов. |
| le camarade de fac |
сокурсник |
| Mon camarade de fac vient d'Italie. |
Мой сокурсник родом из Италии. |
| le bon élève |
отличник |
| A l'école, je n'était pas un bon élève. |
В школе я не был отличником. |
| la tronche |
«ботаник» |
| Tout le monde trouve que ce garçon est un vrai tronche. |
Все считают, что этот мальчик настоящий ботаник. |
| le tuyau |
шпаргалка |
| Devant l'examen, il a fait un tuyau. |
Перед экзаменом он сделал шпаргалку. |
