| une code de la route |
правила дорожного движения |
| Chaque chauffeur doit apprendre la code de la route pour éviter un accident. |
Каждый водитель должен изучать правила дорожного движения, чтобы избежать аварии. |
| un écriteau |
указатель на дороге |
| Regarde attentivement les écriteaux. |
Смотри внимательно на дорожные указатели. |
| une contravention |
штраф |
| Je n'ai pas payé pour le stationnement, c'est pourquoi, je dois payer une contravention. |
Я не заплатил за стоянку, поэтому должен заплатить штраф. |
| verbaliser |
составить протокол |
| L'agent de police a verbalisé le briseur. |
Полицейский составил протокол на нарушителя. |
| un accident de circulation |
дорожное происшествие |
| A cause de cet accident de circulation, je suis rentré très tard. |
Из-за дорожного происшествия я пришел с опозданием. |
| un numéro d'immatriculation |
автомобильный номер |
| L'agent a relevé mon numéro d'immatriculation. |
Полицейский записал мой автомобильный номер. |
| un permis de conduire |
водительские права |
| On m'a reprit mon permis de conduire. |
У меня забрали водительские права. |
| un excès de vitesse |
превышение скорости |
| Sur cette autoroute, l'excès de vitesse est très dangereux. |
На этой дороге превышение скорости очень опасно. |
| un conducteur |
водитель |
| Ce conducteur conduit depuis 5 ans. |
Этот водитель водит машину 5 лет. |
| un chauffard |
лихач |
| Je ne veux pas aller avec mon frère car c'est un vrai chauffard. |
Я не хочу ехать со своим братом, потому что это настоящий лихач. |
| un camion |
грузовик |
| Pour conduire un camion, il faut avoir un permis de conduire spécial. |
Для вождения грузовика нужно иметь специальные права. |
| garer |
парковать |
| J'ai garé ma voiture devant la maison. |
Я поставил машину перед домом. |
| freiner |
тормозить |
| Elle a freiné trop vite, c'est pourquoi, la voiture est en panne. |
Она затормозила слишком резко, и машина сломалась. |
| prendre de l'essence |
заправиться |
| Je n'ai plus d'essence dans ma voiture je dois faire le plein. |
У меня недостаточно бензина, я должен заправиться. |
| un piéton |
пешеход |
| Le conducteur doit faire attention aux piétons. |
Водитель должен внимательно смотреть на пешеходов. |
| des embouteillages |
пробка |
| Au centre-ville, il y a toujours des embouteillages. |
В центре города всегда пробки. |
| une collision |
столкновение |
| Aujourd’hui, sur cette autoroute, il y avait une grande collision. |
Сегодня на этой дороге было большое столкновение. |
| un passage pour piétons |
пешеходный переход |
| Tu dois aller lentement ici, car c'est un passage pour piétons. |
Ты должен ехать медленно, потому что здесь пешеходный переход. |
| une plaque de rue |
табличка с названием улицы |
| Je ne parle pas couramment le français et je n'ai pas lu correctement le nom de la rue sur la plaque. |
Я говорю не очень хорошо по-французски, поэтому не прочитал правильно название улицы на табличке. |
| une infraction au code de la route |
нарушение правил дорожного движения |
| Il faut punir sévèrement les infractions au code de la route. |
Нужно строго наказывать за нарушение правил дорожного движения. |
| un feu tricolore |
светофор |
| Il n'a pas vu le feu tricolore et il est passé au rouge. |
Он не посмотрел на светофор и поехал на красный свет. |
