Порядок слов в немецком предложениях с повелительным наклонением
Предложения с повелительным наклонением имеют особую конструкцию. Хотя эта грамматическая тема не представляет большой сложности, однако есть несколько тонкостей, которые следует знать, чтобы избежать ошибок.
Существует три формы повелительного наклонения: вежливая (обращение на «Вы»), неформальная (обращение на «ты»), а также форма для второго лица множественного числа. Рассмотрим подробно каждый случай.
Вежливая форма образуется следующим образом: на первом месте ставим глагол, затем местоимение Sie, за которым следует дополнение.
- Nehmen Sie dieses Buch! – Возьмите эту книгу!
При обращении на «ты» глагол также стоит на первом месте, а само местоимение „du“ опускается:
- Besuch deine Familie! – Навести свою семью!
Важный момент: как известно, в неправильных глаголах во 2 лице происходит изменение корневой гласной, e переходит в i. Это изменение сохраняется и в повелительном наклонении.
- Nimm den Bleistift! – Возьми карандаш!
Если же в неправильном глаголе при спряжении появляется а-умлаут, то в повелительном наклонении он исчезает:
- Fahr ans Meer! – Поезжай на море!
Во втором лице множественного числа повелительное наклонение образуется очень просто – местоимение ihr отбрасываем, и оставляем глагол без всяких изменений:
- Ihr besucht das Museum. Besucht das Museum! – Вы посещаете музей. Посетите музей!
- Rauchen Sie nicht mehr! – Не курите больше!
- Trinken Sie täglich viel Wasser! – Пейте ежедневно много воды!
- Nimm deinen Regenschirm mit! – Возьми с собой твой зонтик!
- Kauf das Buch! – Купи эту книгу!
- Wartet auf mich! – Подождите меня! (2 л., мн.ч)
- Besucht eure Familie! – Посетите свою семью! (2 л., мн.ч)
- Schreiben Sie einen Brief! – Напишите письмо!
- Fahr mit mir nach Spanien! – Поезжай со мной в Испанию!
- Arbeite nicht so viel! – Работай не так много!
- Ruf mich morgen an! – Позвони мне завтра!
- Erzähl mir diese Geschichte! – Расскажи мне эту историю!
- Lass den Laptop zu Hause! – Оставь ноутбук дома!
- Schreib mir öfter! – Пиши мне чаще!
- Essen Sie nicht so viel Brot! – Не ешьте так много хлеба!
- Lernt Englisch! – Учите английский! (2 л., мн.ч)
- Lies diesen interessanten Artikel! – Прочитай эту интересную статью!
- Nehmt das Kind mit! – Возьмите ребенка с собой! (2 л., мн.ч)
- Sprich ein bisschen lauter! – Говори немного громче!
- Öffnen Sie das Fenster! – Откройте окно!
- Geh zum Arzt! – Иди к врачу!