Тема: Тексты на немецком языке с переводом

Язык: немецкий

Перевод: есть

Уровень: B1

Текст на немецком языке с переводом «Astronomie. Астрономия»

Die Astronomie gehört zu den ältesten Wissenschaften. Schon in grauer Vorzeit versuchten Menschen, Sterne und Planeten zu erforschen. Die Erfindung des Teleskops ermöglichte ein besseres Erforschen des Weltraums. Und Raketen machen es möglich, den Kosmos zu besuchen. Im Deutschen nennt man diese Wissenschaft auch «die Sternkunde».

Unsere Galaxie ist nur eine von vielen Galaxien. Wir haben das Sonnensystem, weil alle Planenten sich rund um die Sonne drehen. In unserem Sonnensystem gibt es acht Planeten: den Merkur, die Venus, die Erde, den Mars, den Jupiter, den Saturn, den Uranus und den Neptun. Früher zählte man zu unserem Planetensystem auch den Pluto, aber heute sagen die Astronomen, dass er nur ein Asteroid ist. Alle Planeten haben ihre Namen aus der antiken Mythologie bekommen. Diese Namen trugen römische Götter.

Der größte Planet des Sonnensystems ist der Jupiter, der kleinste Planet ist der Merkur. Unsere Galaxie heißt die Milchstraße. Hier gibt es nicht nur Planeten, sondern auch ihre Satelliten. Der Satellit der Erde ist der Mond.

Auch wenn man sich in der Astronomie nicht auskennt, ist es für alle interessant, Himmelserscheinungen zu beobachten. Zum Beispiel, die Sonnenfinsternis. Sie können auch ein Planetarium besuchen, um mehr über das Weltall zu erfahren.

Перевод текста «Astronomie. Астрономия»

Астрономия относится к древнейшим наукам. Уже в глубокой древности люди пытались изучать звезды и планеты. Изобретение телескопа сделало возможным исследование космоса. И ракеты позволили изучать Вселенную.

В немецком астрономию называют иногда «наука о звездах».

Наша галактика - это всего лишь одна из многих галактик. У нас солнечная система, потому что планеты вращаются вокруг солнца. В нашей солнечной системе шесть планет: Меркурий, Венера, Земля, Марс, Юпитер, Сатурн, Уран и Нептун. Раньше считалось, что Плутон также входит в систему планет, но сегодня астрономы говорят, что это только астероид. Все планеты получили названия из античной мифологии. Эти имена носили римские божества.

Самая большая планета солнечной системы – это Юпитер, самая маленькая планета – Меркурий. Наша галактика называется «Млечный путь». Здесь есть не только планеты, но также их спутники. Спутник Земли – это Луна.

Даже если не разбираешься в астрономии, то для всех интересно наблюдать за небесными явлениями. Например, за солнечным затмением. Вы можете посетить планетарий, чтобы больше узнать о космосе.


Поделись с друзьями: