Тема: Тексты на немецком языке с переводом

Язык: немецкий

Перевод: есть

Уровень: B1

Текст на немецком языке «Haustiere. Домашние животные» с переводом

Viele Menschen lieben Haustiere, was verständlich ist: Die kleinen Pfleglinge helfen uns häufig, der Einsamkeit zu entgehen. Wenn du müde nach Hause kommst, ist es immer schön, dass jemand auf dich wartet und sich auf dich freut. Die Psychologen sagen: „Haustiere haben einen positiven Einfluss auf unsere Psyche“. Es ist eine allgemein bekannte Tatsache, dass Katzen gut beruhigen können, während Hunde ein Gefühl der Sicherheit schenken. Deshalb haben viele Personen eine Katze oder einen Hund zu Hause.

Es ist auch positiv für Kinder, die auf diese Weise lernen, Verantwortung für eine lebendige Kreatur zu tragen und Tiere gut zu behandeln. Jeder Mensch, der sich für ein Haustier entscheidet, soll an diese Verantwortung denken. Man darf nicht vergessen, dass Haustiere keine Spielzeuge sind. Sie brauchen viel Aufmerksamkeit und Pflege. Ein Haustier verursacht auch bestimmte Kosten. Man muss Futter kaufen und ab und zu einen Tierarzt besuchen. In Deutschland gibt es sogar eine Hundesteuer. Wenn Sie nicht bereit sind, sich um Ihren Pflegling zu sorgen, ist es besser, auf ein Haustier zu verzichten.

Als Haustiere kann man auch Schildkröten, Hamster oder Fische zu Hause haben. Ein Aquarium ist eine Zierde für jedes Zimmer, und Aquariumsfische werden Sie beruhigen. Und wenn Sie sich für einen Papageien entscheiden, können Sie es versuchen, ihm das Sprechen beizubringen.

Heutzutage ist es auch in, ein exotisches Haustier zu Hause zu halten, wie zum Beispiel Chinchilla. Aber man darf nicht vergessen, dass die Pflege für diese Tiere ziemlich kompliziert sein kann. Diese Tiere können nicht artgerecht zu Hause gehalten werden.

Домашние животные

Многие люди любят домашних животных, что и понятно: маленькие питомцы часто нам помогают избежать одиночества. Когда ты приходишь домой усталый, всегда прекрасно, когда кто-то тебя ждет и радуется тебе. Психологи говорят: «Домашние животные оказывают положительное воздействие на нашу психику». Является общеизвестным фактом, что кошки могут хорошо успокаивать, в то время как собаки дарят чувство уверенности. Поэтому у многих есть кошка или собака в доме. Это является положительным моментом и для детей, которые таким образом учатся нести ответственность за живое существо и хорошо обращаться с ним. Каждый человек, который решается иметь домашнее животное, должен думать об этой ответственности. Нельзя забывать, что животные – не игрушки. Они требуют много внимания и хороший уход. Животное в доме приносит также определенные финансовые расходы. Необходимо покупать корм и периодически посещать ветеринара. В Германии даже существует особый налог на собак. Если вы не готовы заботиться о своем питомце, то лучше отказаться от идеи иметь животное дома.

В качестве домашних животных можно также завести черепаху, хомяка или рыбок. Аквариум послужит хорошим украшением каждой комнаты, а рыбки будут вас успокаивать. Если вы решитесь приобрести попугая, то можно попытаться научить его говорить.

Сегодня модно иметь также экзотических животных в доме, например, шиншиллу. Но не следует забывать, что уход за этими животными достаточно дорогой. Зачастую нельзя создать им дома нормальные условия.


Поделись с друзьями: