| die Filmkunst |
кинематограф |
| Die Filmkunst ist die jüngste Kunstart. |
Кинематограф – это самый молодой вид искусства. |
| das Kino |
кино |
| Ich gehe gern ins Kino. |
Я с удовольствием хожу в кино. |
| der Spielfilm |
художественный фильм |
| Heute Abend möchte ich einen guten Spielfilm anschauen. |
Сегодня вечером я хотел бы посмотреть хороший художественный фильм. |
| die Dokumentation |
документальный фильм |
| Schaust du gern Dokumentationen an? |
Ты любишь документальные фильмы? |
| der Schwarzweißfilm |
черно-белый фильм |
| Ich finde, dass Schwarzweißfilme einen großen Charme haben. |
Я считаю, что черно-белые фильмы имеют большой шарм. |
| der Stummfilm |
немой фильм |
| Die Stummfilme mit Charlie Chaplin sind gleichzeitig lustig und traurig. |
Немые фильмы с Чарли Чаплином одновременно смешные и грустные. |
| der abendfüllende Film |
полнометражный фильм |
| Am Wochenende gucken wir immer einen spannenden abendfüllenden Film. |
На выходных мы всегда смотрим увлекательный полнометражный фильм. |
| die Fernsehserie |
сериал |
| Diese Fernsehserie ist eine richtige Seifenoper! |
Этот сериал настоящая мыльная опера! |
| die Komödie |
комедия |
| Mein Lieblingsgenre ist Komödie. |
Мой любимый жанр – это комедия. |
| das Drama |
драма |
| Meiner Meinung nach ist Drama ein schwieriges Genre. |
Мне кажется, что драма относится к сложным жанрам. |
| der Krimi |
детектив |
| Viele Menschen in Deutschland mögen Krimis. |
Многие люди в Германии любят детективы. |
| die Science-Fiction |
научно-фантастический фильм |
| Ich finde, diese Science-Fiction ist zu hochgestochen. |
Я считаю, что этот научно-фантастический фильм слишком заумный. |
| der Thriller |
триллер |
| Mein Mann schaut gern Thriller an. |
Мой муж любит смотреть триллеры. |
| der Horrorfilm |
фильм ужасов |
| Er mag Nervenkitzel, deshalb bevorzugt er Horrorfilme. |
Он любит пощекотать нервы, поэтому предпочитает фильмы ужасов. |
| der Kostümfilm |
исторический фильм |
| Diese Schauspielerin hat in vielen Kostümfilmen gespielt. |
Эта артистка играла во многих исторических фильмах. |
| der Liebesfilm |
мелодрама |
| Alle Frauen mögen Liebesfilme. |
Все женщины любят мелодрамы. |
| das Filmtheater |
кинотеатр |
| In meiner Stadt gibt es ein großes Filmtheater. |
В моем городе есть большой кинотеатр. |
| das Filmstudio |
киностудия |
| Das bekannteste Filmstudio in der DDR war DEFA. |
Самая известная киностудия в ГДР была Дефа. |
| die Filmfestspiele |
кинофестиваль |
| Er ist ein großer Cineast, deshalb besucht er oft Filmfestspiele. |
Он настоящий киноман, поэтому часто посещает кинофестивали. |
| das Drehbuch |
сценарий |
| Der Autor dieses Drehbuchs hat eine traurige Geschichte geschrieben. |
Автор сценария написал печальную историю. |
| der Untertitel |
субтитры |
| Wenn du eine Sprache lernen willst, musst du Filme mit den Untertiteln anschauen. |
Если ты хочешь учить иностранный язык, то должен смотреть фильмы с субтитрами. |
| der Regisseur |
режиссер |
| Der Erfolg des Filmes hängt vor allem vom Regisseur ab. |
Der Erfolg des Filmes hängt vor allem vom Regisseur ab. |
| der Kameramann |
оператор |
| Mein Traumberuf ist Kameramann. |
Профессия моей мечты – это кинооператор. |
| der Schauspieler |
артист |
| Viele sind von diesem Schauspieler begeistert. |
Многие в восторге от этого артиста. |
| der Stuntman |
каскадер |
| Obwohl der Beruf gefährlich ist, möchte er als Stuntman arbeiten. |
Хотя эта профессия опасная, но он хочет работать каскадером. |
| der Beleuchter |
осветитель |
| Er ist Beleuchter von Beruf. |
Он по профессии осветитель. |
| der Maskenbildner |
гример |
| Diese Schauspielerin sieht so jung aus! Der Maskenbildner hat seine Arbeit gut gemacht. |
Артистка выглядит так молодо! Гример хорошо сделал свою работу. |
| der Synchronsprecher |
артист дубляжа |
| Er arbeitet in einem Filmstudio als Synchronsprecher. |
Он дублирует в киностудии фильмы. |
| die Verfilmung |
экранизация |
| Diese Verfilmung hat eine große Sensation gemacht. |
Эта экранизация стала настоящей сенсацией. |
| drehen |
снимать фильм |
| Der Film wurde im Jahre 1987 gedreht. |
Фильм был снят в 1987 году. |
| verfilmen |
делать экранизацию |
| Der Roman „Anna Karenina“ wurde vielmals verfilmt. |
Роман «Анна Каренина» был многократно экранизирован. |
| fernsehen |
смотреть телевизор |
| Siehst du gern fern? |
Ты любишь смотреть телевизор? |
