die Arbeit |
работа |
Meine Arbeit macht mir Spaß. |
Моя работа доставляет мне удовольствие. |
der Job |
работа, подработка |
Im Sommer haben viele Studenten einen Job. |
Летом многие студенты подрабатывают. |
der Beruf |
профессия |
Er hat einen kreativen Beruf |
У него творческая работа. |
die Nebentätigkeit |
подработка |
Ich habe eine kleine Nebentätigkeit. |
У меня небольшая подработка |
der Arbeitsplatz |
рабочее место |
Es ist verboten, am Arbeitsplatz zu rauchen. |
На рабочем месте запрещено курить. |
die Hausarbeit |
надомная работа |
Diese Frau hat eine Hausarbeit. |
У этой женщины надомная работа. |
der Nachtdienst |
ночная смена |
Sie arbeitet im Krankenhaus, deshalb hat sie manchmal Nachtdienst. |
Она работает в больнице, поэтому у нее иногда ночная смена. |
halbtags berufstätig sein |
работать на полставки |
Sie hat 2 Kinder, deshalb muss sie halbtags berufstätig sein. |
У нее 2 ребенка, поэтому она работает на полставки. |
schichtweise |
работать сменно |
Ich arbeite schichtweise. |
Я работаю сменно. |
die Vollzeitstelle |
полный рабочий день |
Ich bin beschäftigt, weil ich eine Vollzeitstelle habe. |
Я занят, потому что у меня полный рабочий день. |
der Kollege |
коллега |
Dieser Kollege ist geschult. |
Этот коллега квалифицированный. |
der Mitarbeiter |
сотрудник |
In unserer Abteilung arbeiten 6 Mitarbeiter. |
В нашем отделе работает 6 сотрудников. |
der Chef |
шеф |
Unser Chef ist sehr streng. |
Наш шеф очень строгий. |
der Vorgesetze |
начальник |
Wir sind mit unserem Vorgesetzten zufrieden. |
Мы довольны нашим начальником. |
der Arbeitsgeber |
работодатель |
Er hat Probleme mit seinem Arbeitsgeber. |
У него проблемы с работодателем. |
der Arbeitnehmer |
работающий по найму |
Jeder Arbeitnehmer sollte seine Rechte kennen. |
Каждый работающий должен знать свои права. |
der Workaholic |
трудоголик |
Du bist ein richtiger Workaholic. |
Ты настоящий трудоголик. |
das Arbeitstier |
трудяга |
Dieses Arbeitstier ist sogar am Wochenende beschäftigt. |
Этот трудяга занят даже на выходных. |
der Jungfacharbeiter |
молодой специалист |
Wir haben einen Jungfacharbeiter in der Abteilung. |
У нас в отделе молодой специалист. |
der Facharbeiter |
специалист |
Über dieses Problem muss man mit einem Fachmann reden. |
Об этой проблеме нужно поговорить со специалистом. |
das Gehalt |
зарплата |
Bist du mit deinem Gehalt zufrieden? |
Ты доволен своей зарплатой? |
der Lohn |
жалование |
Er bekommt einen guten Lohn. |
Он получает хорошее жалование. |
die Arbeitslosigkeit |
безработица |
Die Arbeitslosigkeit gehört zu den wichtigsten Problemen. |
Безработица относится к важным проблемам. |
die Arbeitslosenrate |
уровень безработицы |
Die Arbeitslosenrate in vielen Ländern ist sehr hoch. |
Уровень безработицы во многих странах очень высок. |
arbeitslos |
безработный |
Ich bin fast drei Monate arbeitslos. |
Почти три месяца я безработный. |
berufstätig |
работающий по специальности |
Arbeiten Sie berufstätig? |
Вы работаете по специальности? |
der Freiberufler |
фрилансер |
In der Zukunft möchte ich als Freiberufler arbeiten. |
В будущем я хотел бы работать фрилансером. |
das Vorstellungsgespräch |
собеседование при приеме на работу |
Vor dem Vorstellungsgespräch war ich nervös. |
Перед собеседованием я нервничал. |
das Arbeitsbuch |
трудовая книжка |
Ich habe ihm mein Arbeitsbuch gezeigt. |
Я показал ему трудовую книжку. |
der Arbeitsvertrag |
трудовой договор |
Gestern hat man den Arbeitsvertrag unterschrieben. |
Вчера подписали трудовой договор. |
die Stelle |
должность |
Wenn du diese Stelle bekommen willst, musst du hart arbeiten. |
Если ты хочешь получить эту должность, то должен много работать. |
die Karriere |
карьера |
Er hat eine gute Karriere gemacht. |
Он сделал хорошую карьеру. |
der Arbeitsmarkt |
рынок труда |
Die Menschen, die Englisch sprechen, haben bessere Chancen auf dem Arbeitsmarkt. |
Люди, которые говорят по-английски, имеют больше шансов на рынке труда. |
der Bewerber |
соискатель |
Jeder Bewerber muss ein Motivationsschreiben schicken. |
Каждый соискатель должен послать мотивационное письмо. |
der Urlaub |
отпуск |
Ich warte schon auf meinen Urlaub. |
Я уже жду отпуск. |
die Dienstreise |
командировка |
Er hat oft Dienstreisen. |
У него часто командировки. |
der Mutterschaftsurlaub |
декретный отпуск |
Der Mutterschaftsurlaub in vielen Ländern dauert nicht so lange. |
Декретный отпуск во многих странах длится не так долго. |
die Berufserfahrung |
опыт работы |
Dieser Mitarbeiter hat eine große Berufserfahrung. |
У этого сотрудника большой опыт. |
sich krank schreiben lassen |
взять больничный |
Ich habe mich krank schreiben lassen. |
Я взял больничный. |
entlassen |
увольнять |
Er wurde entlassen. |
Его уволили. |
die Rente |
пенсия |
Bald gehe ich in die Rente. |
Скоро я пойду на пенсию. |
berufsbegleitend |
без отрыва от производства |
Sie studiert berufsbegleitend. |
Она учится без отрыва от производства. |
die Stellenanzeige |
объявление о найме на работу |
Ich habe eine gute Stellenanzeige gelesen. |
Я прочитал хорошее объявление о приеме на работу. |