Правила чтения испанских слов довольно легкие. Можно сказать, что наряду с русским языком, испанский язык «как пишется, так и читается». Просто нужно запомнить пару правил:
- CH – «Ч»=cucaracha (кукарача). Знакомое слово? Кто бы мог подумать, что его перевод окажется сюрпризом для многих – «таракан».
- LL – (две буквы «эль»). Два варианта произношения: «Й» (в Испании) и «ДЖ» (в Южной Америке, в основном в Мексике). LLAMAR=ЙАМАР, ДЖАМАР=звать, звонить. Существуют еще два варианта произношения. Они менее распространены – «ЛЬ» и «Ш».
- Звука «Зззз» в испанском языке вообще нет. Z читаем, как «с».
- Если после букв G и C следуют буквы “i”. “e” = gi-ge/ci-ce= произносим хи-хэ/ си-се. Если за G и C стоят другие гласные, то G – «гггг», а С – «кккк».Вот пример: gente –(люди) – хэнтэ; gana – (желание) – гана. cielo – (небо) – сьело; canción – (песня) – кансьон.
- H (аче) не произносится, а J (хота) произносится, как «Х».
Ознакомившись с правилами, давайте приступим к приветствиям. А как же без них?
Привет звучит так: ¡HOLA (ола)!
Обратите внимание на еще одну деталь. Знаки «!» и «?» ставятся как в конце предложения, так и в самом начале! Причем в начале они перевернуты «!»= «¡».
¡buenОs días! – Добрый день. Как пишется, так и читается – буэнос диас.
¡buenАs noches! – буэнас ночес – Добрый вечер или чаще всего – Спокойной ночи!
Обратите внимание, что дословно ¡buenos días! переводится, как «хорошие дни». «День» в испанском языке мужского рода, а «Ночь» женского. *Не всегда рода совпадают с русским языком.
Ссылка: Дни недели по-испански. Días de semana
Большинство слов в испанском языке, которые оканчиваются на букву «О» мужского рода, а на будку «А» женского. Для образования множественного числа служит буква «S».
- еsposo – муж (еsposos – мужья)
- esposa – жена (еsposas – жены)
Наш урок подошел к концу. В следующем уроке мы узнаем больше новой и интересной информации, научимся строить простые предложения. А теперь попрощаемся – ¡adiós! – пока!