Диалог на английском языке «Черты характера людей – Character traits of people» с переводом. Уровень сложности диалога – B2

Сложность: Уровень B2

Character traits of people

— Hello!

— Hello! Would you like to join us at the weekend?

— Are you going for a picnic?

— Yes, my group-mates and I are going to the bank of the river. We will spend time with great pleasure. Peter promised to ask his elder brother to give his car at the weekend.

— Oh, it’s great idea! Who is it, Peter?

— He is my neighbor. He is rather pleasant, friendly and affectionate. He makes friends easily, he is so sociable. Besides, I appreciate his confidence and persistence.

— Ok. And who else is going for a picnic?

— Anna and Mary. They are very cheerful and smart.

— Yes, I know them. They are really joyful. I like people in high spirits. As a rule, such people are optimistic, active, and pleasant. Moreover, these girls have a great sense of humor.

— That’s right, but Anna differs from her elder sister. Monica is modest and reserved. I believe she never says what she has on her mind, she is detached.

— Perhaps, she is not self-confident and that’s why she feels uneasy in company. You’re right, Anna is different at all. She may be defiant and hot-tempered, she can quarrel but she never obey the orders.

— Of course, a person needs such qualities, but I prefer warm-hearted and frank people. Anna is cheerful and sociable but I can’t say she is kind and gentle.

— Yes, it may be so. Who else will be at the picnic?

— Michael with his cousin, John.

— These brothers are clever, polite, and tactful. I heard John is silent and not talkative.

— Maybe. To tell the truth they both are really handsome. So, what do you think about the picnic? I know that there are several tents at the bank of river. There is also special equipment for barbecue.

— With pleasure. Where are you planning to meet?

— Come to me on Friday.

— Ok. See you later.

— See you.

Черты характера людей

— Привет!

— Привет! Ты бы хотела присоединиться к нам на выходных?

— Вы собираетесь на пикник?

— Да, мы с одногруппниками едем отдохнуть на берегу реки. Мы отлично проведем время. Питер обещал попросить своего старшего брата дать ему машину на выходные.

— О, это отличная идея! А кто такой Питер?

— Он мой новый сосед. Он довольно приятный и дружелюбный. Он легко заводит друзей, он такой общительный. Кроме того, я ценю его уверенность и настойчивость.

— Хорошо. А кто еще собирается на пикник?

— Анна и Мэри. Они очень веселые и умные.

— Да, я их знаю. Они действительно жизнерадостные. Мне нравятся люди в приподнятом настроении. Как правило, такие люди оптимистичны, активны и приятны. Более того, у этих девушек отличное чувство юмора.

— Верно, но Анна отличается от своей старшей сестры. Моника скромная и сдержанная. Я полагаю, она никогда не говорит, что у нее на уме, она держится отстраненно.

— Возможно, она не уверена в себе, и поэтому чувствует себя неловко в компании. Ты права, Анна совсем другая. Она может быть дерзкой и вспыльчивой, она может спорить, и никогда не подчинится чужим указаниям.

— Конечно, человеку нужны такие качества, но я предпочитаю сердечных и откровенных людей. Анна жизнерадостная и общительная, но я не могу сказать, что она добрая и нежная.

— Да, быть может так. Кто еще будет на пикнике?

— Майкл со своим кузеном Джоном.

— Эти братья умны, вежливы и тактичны. Я слышала, Джон такой тихий и не разговорчивый.

— Возможно. Но, по правде говоря, они оба такие красавцы. Итак, что думаешь про пикник? Я знаю, что на берегу речки есть несколько палаток. А еще есть специальное оборудование для барбекю.

— С удовольствием. Где вы планируете встретиться?

— Подходи ко мне в пятницу.

— Договорились. Пока.

— Увидимся.