Диалог на английском языке «Фотоальбом и любовь — A Photo Album and Love» с переводом

Сложность: Уровень A1 Beginner

A Photo Album and Love

Tom is at Rita’s home. She wants to show him her family photo album. They talk about her parents, and then we know something interesting about Tom, who is in friendzone.

— Do you want to look through my family photo album?

— Sure, it’s interesting!

— Here it is!

— Wow, it’s big.

— No doubt about it. Let’s start.

— Oh, who’s that beautiful young girl?

— That’s my Mum.

— You don’t say! I can’t recognize her.

— Well, she changed a bit, didn’t she.

— But still, she looks pretty now. The color of her hair is different.

— Which one do you like better: black or blonde?

— I can’t even choose, I surely love both.

— Yeah, me too. I want to look like her at her age.

— Well, you look charming now, so I never doubt, that you will look pretty in many years.

— Oh, I hope so. And thank you.

— Well, it’s true. That’s your Dad, I guess.

— Yeah, you’re right. I’m sure, they’re such a nice couple.

— Just like us, right?

— Maybe, but we aren’t married yet.

— We can get married right now, if you want to.

— That’s the problem. I don’t.

Фотоальбом и любовь

Том в гостях у Риты. Она хочет показать ему свой семейный фотоальбом. Они разговаривают о её родителях, а затем мы узнаём что-то интересное о Томе, который находится во френдзоне.

— Хочешь посмотреть мой семейный фотоальбом?

— Конечно, это интересно!

— Вот он!

— Ух ты, он большой.

— И не говори. Давай начнём.

— Ой, кто эта красивая молодая девушка?

— Это моя мама.

— Не может быть! Я не узнаю её.

— Ну, она изменилась немного, да ведь.

— Но всё равно, она и сейчас выглядит хорошо. Цвет её волос другой.

— Какой тебе нравится больше: чёрный или блонд?

— Даже не могу выбрать, мне нравятся оба.

— Да, мне тоже. Я хочу выглядеть как она, в её возрасте.

— Ну, ты выглядишь очаровательно сейчас, поэтому я не сомневаюсь, что ты будешь выглядеть хорошо через много лет.

— О, я надеюсь. И спасибо.

— Ну, это правда. А это твой папа, думаю.

— Да, ты прав. Уверена, они такая милая пара.

— Как и мы, да ведь?

— Может быть, но мы не женаты.

— Мы можем пожениться прямо сейчас, если ты хочешь.

— В том и проблема. Я не хочу.