Диалог на английском языке «Друг опаздывает на киносеанс — A friend is late for a movie show» с переводом. Уровень сложности диалога — A2

Сложность: Уровень A2

A friend is late for a movie show

— Oh, where is he then? I told him that we should meet at a half past five o’clock. It’s already a quarter to six!

— Well, you know, he’s always late.

— Yes, but now that’s not good because our movie starts in fifteen minutes!

— Yes, right.

— Do you have his cell number?

— Just wait, I’m looking... No, I don’t.

— I have his cell number, but I left my phone at home. And I can’t remember it right now.

— Oh, that’s too bad!

— Where should we meet? Are you sure of the place?

— I told him that we would meet in front of the cinema. And now we are in front of the cinema!

— There may be some traffic problems. Does he live far away from here?

— I don’t know. But if I live far I leave earlier!

— That’s true.

— There are some sorts of people who can’t be on time.

— I hope he isn’t. Maybe he’s sick. Maybe he confused a day. Maybe he decided not to come.

— He’s just forgotten. Oh, and we are waiting!

— I know. Don’t be so upset. I have a suggestion: we will go back to the cinema and he will join us inside.

— It’s impossible.

— Why is it impossible?

— He’s got our tickets!

— Hi, folks, how are you? Here I am!

— Hello! We’ve already begun to worry.

— I hope I’m not late. Let’s go.

Друг опаздывает на киносеанс

— О, где же он? Я сказал ему, что мы должны встретиться в полшестого часов. Уже без четверти шесть!

— Ну, ты знаешь, он всегда опаздывает.

— Да, но сейчас это плохо потому, что фильм начинается через пятнадцать минут!

— Верно.

— У тебя есть номер его сотового?

— Подожди, я посмотрю... Нет, номера нет.

— У меня есть его номер, но я оставил свой телефон дома. И я не могу его прямо сейчас вспомнить.

— О, как жаль!

— Где мы должны встретиться? Ты уверен, что место правильное?

— Я сказал ему, что мы встретимся перед кинотеатром. А сейчас мы перед кинотеатром!

— Может быть, какие-то проблемы с движением на дороге. Он далеко отсюда живет?

— Я не знаю. Но если я живу далеко, я выйду пораньше!

— Это правда.

— Есть люди, которые не могут приходить вовремя.

— Надеюсь, он не из них. Может, он заболел. Может, день перепутал. Может быть, он решил не приходить.

— Он просто забыл. О, а мы ждем!

— Я знаю. Не расстраивайся. У меня есть предложение: мы зайдем в кинотеатр, а он присоединится к нам уже внутри.

— Это невозможно.

— Почему невозможно?

— У него наши билеты!

— Привет, ребята, как дела? А вот и я!

— Привет! Мы уже начали волноваться.

— Надеюсь, я не опоздал. Идемте.