Диалог на английском языке «Какая машина лучше? — What car is better?» с переводом

Сложность: Уровень B2

What car is better?

— I think my Peugeot is more beautiful. It is a really elegant car.

— Maybe, but it’s slower than my Renault.

— Yours is a bit faster, right. But it doesn’t matter for me. I appreciate how a car looks.

— A beautiful car doesn’t allow you to get San-Francisco in two hours, but fast one can.

— Oh, my Peugeot has a great interior; and, besides, there is more space.

— More space? How many passengers can you put in your car?

— I put four persons. Oh, even five, because I’m a driver.

— Well, I can have as many passengers as you can.

— You know, my Peugeot takes less gasoline than your car.

— Why do think so? It takes six liters per hundred kilometers in average speed.

— You see, mine takes five liters only.

— Yes, because my Renault goes faster!

— In the trunk of my Peugeot I can put a big suitcase and two bags.

— Well, I can put even more.

— How can you put more?

— Just believe me!

— What about security? My car is safer because I have two air-bags.

— That’s true; I have only one from driver side. But fortunately, we don’t have accidents every day!

— We don’t have too. Have you compared the price?

— Ok. Ok. My Renault is more expensive than your Peugeot!

— You see!

— It’s so because my car is better than yours!

Какая машина лучше?

— Я думаю, что мой Пежо красивее. Это действительно элегантный автомобиль.

— Возможно, но он медленнее, чем мой Рено.

— Верно, он немного быстрее. Но для меня это не важно. Я ценю, как выглядит автомобиль.

— Красивый автомобиль не позволит тебе добраться до Сан-Франциско за два часа, а быстрый может.

— О, у моего Пежо прекрасный салон; и, кроме того, больше места.

— Больше места? Сколько пассажиров ты можешь разместить в своей машине?

— Я могу четырех человек. О, даже пять, потому что еще я, водитель.

— Ну, у меня тоже столько же пассажиров, как и у тебя.

— Знаешь, мой Пежо потребляет меньше бензина, чем твой автомобиль.

— Почему ты так думаешь? Мой тратит шесть литров на сотню километров при средней скорости.

— Видишь, а у меня всего пять литров.

— Да, потому что мой Рено едет быстрее!

— В багажник моего Пежо я могу положить большой чемодан и две сумки.

— Ну, я могу положить еще больше.

— Как же ты можешь положить больше?

— Просто поверь мне!

— Как насчет безопасности? Мой автомобиль безопаснее, потому что у меня есть две подушки безопасности.

— Это правда, у меня только одна со стороны водителя. Но, к счастью, у нас нет несчастных случаев каждый день!

— У нас тоже нет. А ты сравнивал цену?

— Ладно-ладно. Мой Рено дороже, чем твой Пежо!

— Вот видишь!

— Это так, потому что моя машина лучше, чем твоя!