Диалог на английском языке «Как спросить дорогу — How to ask for a way» с переводом. Уровень сложности диалога — A2

Сложность: Уровень A2

How to ask for a way

— Excuse me, sir, do you know Rose Street?

— Sure. It’s not far from here.

— Oh, could you tell me how I can get there, please?

— Go straight. When you see the traffic lights you should turn left and go straight on. You will see such a big grey building. It’s a shopping centre. Behind it there is a bank. Walk along a sidewalk, then the street on the right hand side is Rose Street.

— It sounds a bit difficult.

— It’s not so difficult. A way takes about ten minutes walk from here.

— Hm...

— You know, I keep going to that side. I can help and walk with you about 100 m.

— Oh, it will be great. Thank you a lot.

— Let’s go.

— You know, I have a business trip. I would like to buy some souvenirs from your city for my family. What could you advise?

— There are a lot of gift shops in a shopping centre. Where did you stay?

— At the hotel.

— Certainly, you can choose some present in small shops of the hotel.

— Probably, you are right.

— Ok, so look! Here is a shopping centre. Now keep walking along a footpath.

— Is there a bank nearby?

— Yes, you will see it soon.

— Oh, thank you.

— You are welcome.

— Have a nice day!

Как спросить дорогу

— Извините, сэр, вы знаете Роуз стрит?

— Конечно. Это недалеко отсюда.

— О, пожалуйста, не могли бы вы подсказать мне, как я могу туда добраться?

— Идите прямо. На светофоре поверните налево и продолжайте идти прямо. Вы увидите такое большое серое здание. Это торговый центр, за ним — банк. Пройдите по тротуару, затем улица с правой стороны и будет Роуз стрит.

— Звучит немного сложно.

— Это не так сложно. Путь отсюда займет примерно десять минут ходьбы.

— Хм...

— Знаете, я иду в ту сторону. Я могу помочь вам и пройтись с вами около 100 м.

— О, это будет здорово. Спасибо большое.

— Идемте.

— Вы знаете, я в командировке. Я хотел бы купить сувениры из вашего города для своей семьи. Что бы вы посоветовали?

— В торговом центре есть много сувенирных магазинов. Где вы остановились?

— В отеле.

— Вы точно сможете выбрать какой-нибудь подарок в небольших магазинчиках в отеле.

— Возможно, вы правы.

— Хорошо, так смотрите! Вот торговый центр. Теперь продолжайте идти по тротуару.

— Здесь банк поблизости?

— Да, скоро увидите.

— О, спасибо.

— Да не за что.

— Хорошего дня!