Диалог на английском языке «В магазине одежды — At the clothes’ store» с переводом. Уровень сложности диалога — B1

Сложность: Уровень B1

At the clothes’ store

— Good day! Can I help you?

— Hello! I would like to buy a beautiful dress.

— Would you prefer an evening dress or an everyday dress?

— I need an evening dress.

— What material is preferable for you? What color?

— Actually I don’t know. But I guess it will be a silk dress. And I like blue, dark blue and green colors. I’m blonde and these colors match with my hair very well.

— I can show you this indigo dress. This color is at the top in this season. Moreover, just look at a dress style. It’s perfect. How do you find this one?

— Ok, I’ll try on. It looks rather fashionable.

— I’m sure it will suit to you perfectly.

— Where is a fitting room here?

— Follow me, please. You’re welcome. Here is a fitting room.

— This dress is rather pleasant for touching. I like it. And this color has a fancy shade. I think I’ll buy it.

— That’s a good choice. I see you carefully choose your clothes.

— Exactly. I try to buy fewer clothes, but all I have is qualitative and expensive.

— Do you spend a lot of money for clothes?

— No, I don’t make impulsive purchases. And I can’t call myself a shopaholic. I don’t go shopping till I drop.

— And how do you buy your clothes as a rule?

— I usually order in a catalog when I’m at home and can choose something quietly. If I have a special case like today, I buy clothes in a shop. It’s convenient because I can try on new clothes.

— Ok, madam. I suggest you our catalog. You will do all you like. Besides, you will get a 20% discount. If an article doesn’t suit you or like, you can exchange it or take back.

— It’s an interesting suggestion.

— So, this is your dress and a free catalog for you.

— Thank you. Good bye!

— Good bye! Have a lovely day!

В магазине одежды

— Добрый день! Я могу вам помочь?

— Здравствуйте! Я хотела бы купить красивое платье.

— Вы бы хотели вечернее платье или повседневное?

— Мне нужно вечернее платье.

— Какой материал предпочтительнее для вас? Какой цвет?

— Вообще-то я не знаю. Но я думаю, это будет шелковое платье. Мне нравится голубой, синий и зеленый цвет. Я блондинка, и эти цвета хорошо подходят под цвет волос.

— Я могу показать вам это платье цвета индиго. Этот цвет очень популярен в этом сезоне. Более того, вы только посмотрите на фасон платья. Он идеален. Как вы находите (нравится) это платье?

— Хорошо, я примерю. Оно выглядит довольно модно.

— Я уверена, что оно вам идеально подойдет.

— Где здесь примерочная?

— Следуйте за мной, пожалуйста. Проходите. Вот примерочная.

— Это платье довольно приятное на ощупь. Мне оно нравится. И этот цвет имеет красивый оттенок. Думаю, я куплю его.

— Хороший выбор. Я вижу, вы тщательно выбираете для себя одежду.

— Да, именно. Я стараюсь покупать меньше одежды, но все, что у меня есть, качественное и дорогое.

— Вы много денег тратите на одежду?

— Нет, я не склонна делать импульсивные покупки. И я не могу назвать себя шопоголиком. Я не хожу по магазинам до умопомрачения.

— А как вы покупаете одежду, как правило?

— Обычно я заказываю в каталоге, когда я дома и могу спокойно что-то выбрать. Если какой-то особенный случай, как сегодня, я покупаю одежду в магазине. Это удобно потому, что я могу примерить новую одежду.

— Хорошо, мадам. Я предлагаю вам наш каталог. Вы будете делать все так же, как и любите. Кроме того, вы получите скидку 20%. Если вещь вам не подойдет или не понравится, вы сможете ее обменять или вернуть.

— Это интересное предложение.

— Итак, вот ваше платье и бесплатный каталог для вас.

— Спасибо. До свидания!

— До свидания! Приятного дня!