Диалог на английском языке «В отеле – At the hotel» с переводом. Уровень сложности диалога – A2

Сложность: Уровень A2

At the hotel

— Good evening, sir! Could I help you?

— Hello, I’m Robert Adams. I made a reservation for one night.

— Just a moment, please. I have to check.

— Mr. Adams... Yes, you have a double room 376. It has a view to the west part of the garden.

— But I had asked for sea view!

— Indeed it was noted, but not confirmed. All of these rooms are already occupied. I am sorry.

— Well... and for tomorrow, have you a free room with sea view?

— I have to check, sir. Would you prefer to change your reservation for tomorrow?

— No, I would like to stay an extra day.

— Yes, sir, it’s possible for tomorrow night. We have a free room with sea view.

— That’s good!

— A double room is $52.00 a night. Can I have your credit card, sir?

— Here you are, please. Is breakfast included?

— Yes, sir, you can have breakfast from 8:00 am at the hotel restaurant. Would you like to be woken up?

— No, thanks, it’s not necessary.

— Here is your key. The elevator is on the left. Your room is on the third floor. Have you got any luggage?

— Oh, only a bag. Thank you.

— Have a good night, sir.

— Thank you.

В отеле

— Добрый вечер, сэр! Могу я вам чем-то помочь?

— Здравствуйте, я Роберт Адамс. Я бронировал номер на одну ночь.

— Пожалуйста, подождите. Я должен проверить.

— Мистер Адамс... Да, вы бронировали двухместный номер 376. Он с видом на западную часть сада.

— Но я просил с видом на море!

— Действительно, это было отмечено, но не подтверждено. Все такие комнаты уже заняты. Мне очень жаль.

— Ну... а на завтра, у вас есть свободная комната с видом на море?

— Я должен проверить, сэр. Вы хотите поменять бронь на завтра?

— Нет, я хотел бы остаться еще на один день.

— Да, сэр, завтра это возможно. У нас есть свободный номер с видом на море.

— Это хорошо!

— Двухместный номер стоит 52 доллара за ночь. Можно вашу кредитную карту, сэр?

— Да вот, пожалуйста. Завтрак включен в стоимость?

— Да, сэр. Вы можете позавтракать с 8:00 в ресторане отеля. Вы хотели бы, чтобы вас разбудили?

— Нет, спасибо, это не обязательно.

— Вот ваш ключ. Лифт находится слева. Ваш номер — на третьем этаже. У вас есть багаж?

— О, только сумка. Спасибо.

— Спокойной ночи, сэр.

— Благодарю.