Can и Could – это простые модальные глаголы английского языка. Выучить их очень легко - форма для лиц единственного и множественного числа никогда не меняется. Что это значит? Не нужно прибавлять букву S в конце глагола. Например, возьмем обычный Немодальный глагол WANT (хотеть). Я хочу = I want, а ОН хочет = He wants.
Если мы будем использовать модальный глагол CAN (мочь), то Я МОГУ = I can. ОН МОЖЕТ = He can (без буквы S). Предлог “TO” после МОДАЛЬНЫХ ГЛАГОЛОВ никогда не ставится. То есть: Я могу тебе помочь – I can help you (а не I can to help you).
Различия между Can и Could, безусловно, есть, однако они не существенны. Просто Can относится к настоящему (Я могу), а Could к прошедшему и настоящему (Я мог (бы)). Будущего времени не существует. Для того чтобы сказать, что вы что-то сможете в будущем, используйте “will be able to”.
Попробуем сказать одно и то же предложение на английском языке в прошедшем, настоящем и будущем:
- Я мог (бы) открыть счет в течение двух дней - I could open an account for 2 days.
- Я могу открыть счет в течение двух дней – I can open an account for 2 days.
- Я смогу открыть счет в течение двух дней – I will be able to open an account for 2 days.
Глаголы Can и Could употребляются в следующих случаях:
1. Can и Could для описания «возможности»:
(настоящее CAN)
- You can dance! And you dance really amazingly – Ты умеешь танцевать! И ты действительно превосходно танцуешь.
- Can he sing? No he sings out of tune – Он умеет петь? Нет, он поет фальшиво.
- I can’t swim at all. If I happen to be in the open see, I’ll drown – Я вообще не умею плавать. Если случиться так, что мне придется оказаться в открытом море, то я утону.
(прошедшее COULD)
- I couldn’t paint 10 years ago – Я не умел рисовать 10 лет назад.
- When I was 15 years old I couldn’t cook – Когда мне было 15 лет, я не умела готовить.
- We couldn’t speak English then – Мы не говорили по-английски в то время.
2. Can и Could для описания «разрешения»:
(настоящее CAN)
- We can’t use this glue because it’s not new – Мы не можем использовать этот клей, потому что он не новый.
- I can go to the disco whenever I want. My parents allow me it – Я могу идти на дискотеку когда бы я не хотел. Мои родители позволяют мне это.
- Can we go out for a while? – Мы можем выйти на время?
(прошедшее COULD)
- They could come to my home any time – Они могли в мой дом в любое время.
- Could you use a computer during the lesson? – Ты мог пользоваться компьютером во время урока?
- She could cross the street when there was green light – Она могла перейти улицу на зеленый свет.