History of money — История денег. Текст на английском языке с переводом

Сложность: Уровень C1

Before the money appeared, barter was popular. The goods were exchanged. For example, a person has a basket and another has a piece of cloth, they make an exchange which is good for both of them. But such exchange has its limits. What to do if a person who wants to exchange his piece of cloth doesn’t need a basket? It means that a seller doesn’t have the same needs as the buyer and vice versa.

In such a situation, people needed the unique currency, and they invented it. The metal coins appeared in Greece, 2700 years ago. These coins were made of silver or gold, precious metals, the value of which was recognized by all the people. But there were not enough metals to make coins for everyone. That is why barter even returned in the Middle Ages. Then people had an idea to invent paper money. It was easier to use and cheaper to make them.

Today, we mainly use bank cards. When they are used, it is the banks that transfer the money from the buyer to the seller. But sometimes we use banknotes and coins, especially for little purchases.

История денег

До того, как появились деньги, был популярен бартер. Товары обменивались. Например, у одного человека есть корзина, а у другого есть кусок ткани, они совершают обмен, который хорош для обоих. Но такой обмен имеет свои ограничения. Что делать, если человеку, который хочет обменять кусок ткани, не нужна корзина? Это означает, что продавец имеет не такие же потребности, как покупатель, и наоборот.

В такой ситуации людям нужна была уникальная валюта, и они ее придумали. Металлические монеты появились в Греции, 2700 лет назад. Эти монеты были сделаны из серебра или золота, драгоценных металлов, ценность которых была признана всеми. Но металлов не хватало, чтобы делать монеты для всех. Вот почему бартер вернулся во времена средневековья. Тогда у людей появилась идея изобрести бумажные деньги. Их было проще использовать и дешевле создать.

Сегодня мы в основном пользуемся банковскими картами. Когда их используют, именно банки переводят деньги от покупателя продавцу. Но иногда мы еще используем купюры и монеты, особенно для небольших покупок.