Текст на английском языке «Мои планы на этот год. My plans for this year» с переводом

Сложность: Уровень A1

I would love to travel this year. There are many countries that I would like to visit. In Europe I am going to visit Germany and especially such cities as Berlin, Frankfurt and Munich.

Also I would like to go to Italy to see Florence, Milan, Venice and Rome. These are the cities which make me dream. Of course, I would like to go to Africa or Asia, but it will be in a future. I mean that I have not thought over it at all.

This year I would like to learn another foreign language. I speak Russian, it’s my mother language. Also I can speak English; I try to practice every day. Sometimes I practice with my parents or friends who can speak English. Now I want to learn Japanese or Italian. Maybe it will be Spanish, I have not decided yet. It seems to me that Spanish language is not difficult. Spanish words look like Italian words to my mind.

I love learning foreign languages. I find that it really helps to get closer to other people and become more friendly and tolerant. Last year I went to China and I liked their language. It is a very interesting country. Chinese culture is very rich and I am delighted by it. I have a lot to tell about my trip to Beijing and Shanghai.

Мои планы на этот год

Мне бы хотелось попутешествовать в этом году. Есть много стран, которые я бы хотел посетить. В Европе я собираюсь посетить Германию и особенно такие города, как Берлин, Франкфурт и Мюнхен.

Также я хотел бы поехать в Италию, чтобы увидеть Флоренцию, Милан, Венецию и Рим. Это города, которые заставляют меня мечтать. Конечно, я хотел бы поехать в Африку или в Азию, но это будет в будущем. Я имею в виду, что об этом я пока вообще не думал.

В этом году я хотел бы изучить еще один иностранный язык. Я говорю по-русски, это мой родной язык. Также я умею разговаривать по-английски, я стараюсь практиковаться каждый день. Иногда я тренируюсь с родителями или друзьями, которые умеют разговаривать по-английски. Теперь я хочу выучить японский или итальянский. Может быть, это будет испанский, я еще не решил. Мне кажется, что испанский язык не сложный. На мой взгляд, испанские слова похожи на итальянские.

Мне нравится изучать иностранные языки. Я считаю, что это отлично помогает приблизиться к другому народу и стать более дружелюбным и терпимым. В прошлом году я ездил в Китай и мне понравился их язык. Это очень интересная страна. Китайская культура очень богата, и я в восторге от нее. У меня есть много чего рассказать о моей поездке в Пекин и Шанхай.