| aircraft carrier |
[eəkrɑ:ft] [kærıə] |
Авианосец |
| carrier |
[kærıə] |
Авианосец |
| bearing |
[bɜərıŋ] |
Азимут |
| amphibious vehicle |
[æmfıbıəs] [vi:ıkl] |
Амфибия |
| ballast |
[bæləst] |
Балласт |
| barge |
[bɑ:ʤ] |
Баржа |
| barque |
[bɑ:k] |
Барк |
| bathyscaphe |
[bæθıskæf] |
Батискаф |
| mizzen |
['mɪz(ə)n] |
Бизань |
| mizzenmast |
['mɪz(ə)nˌmɑːst] |
Бизань-мачта |
| boatswain |
[bəusn] |
Боцман |
| buoy |
[bɔı] |
Буй |
| towboat |
['təubəut] |
Буксир |
| tugboat |
[tʌgbəut] |
Буксир |
| bowsprit |
[bəusprıt] |
Бушприт |
| speedboat |
['spiːdbəut] |
Быстроходный катер |
| waterline |
['wɔːtəlaɪn] |
Ватерлиния |
| oar |
[ɔ:] |
Весло |
| paddle |
[pædl] |
Весло |
| water taxi |
[wɔ:tə] [tæksı] |
Водное такси |
| displacement |
[dıspleısmənt] |
Водоизмещение |
| naval |
[neıvəl] |
Военно-морской |
| navy |
[neıvı] |
Военно-морской флот |
| warship |
[wɔ:ʃıp] |
Военный корабль |
| funnel |
[fʌnl] |
Воронка |
| galleon |
[gælıən] |
Галеон |
| tack |
[tæk] |
Галс |
| hydroplane |
[haıdrəupleın] |
Гидроплан |
| gondola |
[gɔndələ] |
Гондола |
| rowboat |
['rəubəut] |
Гребная лодка |
| propeller |
[prəpelə] |
Гребной винт |
| mainmast |
[meınmɑ:st] |
Грот-мачта |
| freighter |
[freıtə] |
Грузовое судно |
| cargo ship |
[kɑ:gəu] [ʃıp] |
Грузовое судно |
| landing craft |
[lændıŋ] [krɑ:ft] |
Десантные суда |
| dock |
[dɔk] |
Док |
| dreadnought |
[drednɔ:t] |
Дредноут |
| drift |
[drıft] |
Дрейфовать |
| overboard |
[əuvəbɔ:d] |
За борт, за бортом |
| astern |
[əstə:n] |
За кормой |
| porthole |
[pɔ:thəul] |
Иллюминатор |
| galley |
[gælı] |
Камбуз |
| rope |
[rəup] |
Канат, верёвка, трос |
| gunboat |
[gʌnbəut] |
Канонерская лодка |
| outrigger canoe |
[aut,rıgə] [kənu:] |
Каноэ |
| canoe |
[kənu:] |
Каноэ |
| caravel |
[kærəvel] |
Каравелла |
| catamarin |
[ˌkætəmə'ræn] |
Катамаран |
| pedal boat |
[pedl] [bəut] |
Катамаран |
| boating |
[bəutıŋ] |
Катание на лодке |
| cutter |
[kʌtə] |
Катер |
| motor launch |
[məutə] [lɔ:nʧ] |
Катер |
| kayak |
[kaıæk] |
Каяк |
| ketch |
[keʧ] |
Кеч |
| keel |
[ki:l] |
Киль |
| whaler |
[weılə] |
Китобойное судно |
| jib |
[ʤıb] |
Кливер |
| clipper |
[klıpə] |
Клипер |
| convoy |
[kɔnvɔı] |
Конвой |
| container ship |
[kənteınə] [ʃıp] |
Контейнерное судно, контейнеровоз |
| ship |
[ʃıp] |
Корабль |
| aft |
[ɑ:ft] |
Кормовая |
| stern |
[stə:n] |
Кормовой, задний |
| helmsman |
[helmzmən] |
Кормчий |
| hull |
[hʌl] |
Корпус корабля |
| cruiser |
[kru:zə] |
Крейсер |
| battlecruiser |
[bætlkru:zə] |
Крейсер |
| cruise ship |
[kru:z] [ʃıp] |
Круизное судно |
| cockpit |
[kɔkpıt] |
Кубрик |
| larboard |
['lɑːbəd] |
Левый борт |
| ice breaker |
[aıs] [breıkə] |
Ледокол |
| battleship |
[bætlʃıp] |
Линкор |
| boat |
[bəut] |
Лодка |
| boater |
[bəutə] |
Лодочник, гребец |
| topsail |
[tɔpsl] |
Марсель |
| mast |
[mʌ:st] |
Мачта |
| engine room |
[enʤın] [ru:m] |
Машинное отделение |
| nautical mile |
[nɔ:tıkəl] [maıl] |
Морская миля |
| fathom |
[fæðəm] |
Морская сажень |
| cruise |
[kru:z] |
Морское путешествие |
| voyage |
[vɔııdʒ] |
Морское путешествие |
| offshore |
[ɔfʃɔ:] |
Морской |
| maritime |
[mærıtaım] |
Морской |
| nautical |
[nɔ:tıkəl] |
Морской |
| marine |
[mərı:n] |
Морской флот |
| mariner |
[mærınə] |
Моряк |
| sailor |
[seılə] |
Моряк |
| seafarer |
[si:,feərə] |
Моряк, мореплаватель |
| motorboat |
['məutəbəut] |
Моторная лодка |
| powerboat |
[pauəbəut] |
Моторная лодка |
| runabout |
['rʌnəˌbaut] |
Моторная лодка |
| onboard |
['ɔnbɔːd] |
На борту |
| aground |
[əgraund] |
На мели |
| aloft |
[əlɔft] |
На реях |
| abeam |
[əbi:m] |
На траверзе |
| crow's nest |
[krəus] [nest] |
Наблюдательный пункт |
| navigate |
[nævıgeıt] |
Навигация, плавать (на судне) |
| inboard |
[ınbɔ:d] |
Находящийся внутри судна |
| oil tanker |
[ɔıl] [tæŋkə] |
Нефтяной танкер |
| ocean liner |
[əuʃən] [laınə] |
Океанский лайнер |
| capsize |
[kæpsaız] |
Опрокидываться |
| deck |
[dek] |
Палуба |
| deackhand |
['dekhænd] |
Палубный матрос |
| scull |
[skʌl] |
Парное весло |
| ferry |
[ferı] |
Паром |
| steamboat |
[sti:mbəut] |
Пароход |
| steamship |
[sti:mʃıp] |
Пароход |
| sail |
[seıl] |
Парус |
| sailboat |
[seılbəut] |
Парусная лодка |
| windjammer |
['wɪn(d)ˌʤæmə] |
Парусное судно |
| passenger |
[pæsındʒə] |
Пассажир |
| bulkhead |
[bʌlkhed] |
Переборка |
| pirate |
[paıərıt] |
Пират |
| boom |
[bu:m] |
Плавучий бон, заграждение |
| houseboat |
[hausbəut] |
Плавучий дом, экскурсионное судно |
| gunwale |
[gʌnl] |
Планшир |
| punt |
[pʌnt] |
Плоскодонка, плоскодонный ялик |
| flat-bottom boat |
[flæt] [bɔtəm] [bəut] |
Плоскодонные лодки |
| raft |
[rʌ:ft] |
Плот |
| outboard motor |
[autbɔ:d] [məutə] |
Подвесной лодочный мотор |
| leeward |
[li:wəd] |
Подветренная сторона |
| submarine |
[,sʌbmərı:n] |
Подводная лодка |
| u-boat |
['juːbəut] |
Подводная лодка |
| fireboat |
[faıəbəut] |
Пожарное судно |
| police boat |
[pəli:s] [bəut] |
Полицейский катер |
| port |
[pɔ:t] |
Порт |
| tender |
[tendə] |
Посыльное судно, плавучая база |
| starboard |
[stɑ:bəd] |
Правый борт |
| tide |
[taıd] |
Прилив и отлив |
| current |
[kʌrənt] |
Приливное течение |
| rocket boat |
[rɔkıt] [bəut] |
Ракетные катера |
| riverboat |
['rɪvəbəut] |
Речное судно |
| wheelhouse |
['(h)wiːlhaus] |
Рулевая рубка |
| tiller |
[tılə] |
Румпель |
| dory |
[dɔ:rı] |
Рыбачья плоскодонная лодка |
| fishing boat |
[fıʃıŋ] [bəut] |
Рыболовное судно |
| bow |
[bau] |
Сгибать(ся) |
| lifeboat |
[laıfbəut] |
Спасательная лодка |
| lifeline |
['laɪflaɪn] |
Спасательный трос |
| spinnaker |
[spınəkə] |
Спинакер |
| escort ship |
[eskɔ:t] [ʃıp] |
Сторожевой корабль |
| seasick |
['siːsɪk] |
Страдающий морской болезнью, укачивать |
| lanyard |
[lænjəd] |
Строп |
| vessel |
[vesl] |
Судно |
| watercraft |
['wɔːtəkrɑːft] |
Судно |
| hoovercraft |
['hɔvəkrɑːft] |
Судно на воздушной подушке |
| hydrofoil |
[haıdrəufɔıl] |
Судно на подводных крыльях |
| boat lift |
[bəut] [lıft] |
Судоподъемник |
| drydock |
[draıdɔk] |
Сухой док |
| gangway |
[gæŋweı] |
Сходня |
| rigging |
[rıgıŋ] |
Такелаж |
| tanker |
[tæŋkə] |
Танкер |
| transom |
[trænsəm] |
Транец |
| trawler |
[trɔ:lə] |
Траулер |
| lines |
[laıns] |
Трос |
| bilge |
[bılʤ] |
Трюмная |
| furl |
[fə:l] |
Убирать (паруса) |
| knot |
[nɔt] |
Узел |
| narrowboat |
['nærəubəut] |
Узкая баржа |
| halyard |
[hæljəd] |
Фал |
| foresail |
[fɔ:seıl] |
Фок |
| foremast |
[fɔ:mɑ:st] |
Фок-мачта |
| frigate |
[frıgıt] |
Фрегат |
| dugout |
['dʌgaut] |
Челнок |
| docking |
[dɔkıʌ] |
Швартовка |
| mooring |
[muəıŋ] |
Швартовка |
| sloop |
[slu:p] |
Шлюп, сторожевой корабль |
| dinghy |
[dıŋgı] |
Шлюпка |
| helm |
[helm] |
Штурвал |
| wheel |
[wı:l] |
Штурвал |
| schooner |
[sku:nə] |
Шхуна |
| crew |
[kru:] |
Экипаж |
| destroyer |
[dıstrɔıə] |
Эскадренный миноносец, эсминец |
| anchor |
[æŋkə] |
Якорь |
| yacht |
[jɔt] |
Яхта |
