Урок французского языка. Сослагательное наклонение (Subjonctif)
Это наклонение служит во французском языке для того, чтобы выразить представление говорящего о каком-либо действии как о возможном. Часто оно отражает отношение лица к действию, указывает на желательность, необходимость или вероятность этого действия.
- C’est dommage que la musée soit fermé. — Жаль, что музей закрыт.
- Écrivez à Jacques qu’il vienne. — Напишите Жаку, чтобы он пришел.
Как правило, сослагательное наклонение используется в придаточных предложениях после союза «que». Существует четыре времени этого наклонения: subjonctif présent, subjonctif passé, subjonctif imparfait, subjonctif plus-que-parfait. Однако в современном французском языке употребительны только две формы: subjonctif présent и subjonctif passé. Их мы и рассмотрим в этом уроке.
Subjonctif présent образуется следующим образом: к основе глагола в 3 лица множественного числа окончаний -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent.
Глаголы I группы:
que je mange, que tu manges, qu’il mange, que nous mangions, que vous mangiez, qu’ils mangent
Глаголы II группы:
que je finisse, que tu finisses, qu’il finisse, que nous finissions, que vous finissiez, qu’ils finissent
Глаголы III группы:
que je parte, que tu partes, qu’il parte, que nous partions, que vous partiez, qu’ils partent
Некоторые глаголы имеют особые формы, и для удобства мы помещаем самые распространенные из них в таблице:
| avoir | être | aller | faire | pouvoir | savoir |
| que j’aie | que je sois | que j’aille | que je fasse | que je puisse | que je sache |
| que tu aies | que tu sois | que tu ailles | que tu fasses | que tu puisses | que tu saches |
| qu’il ait | qu’il soit | qu’il aille | qu’il fasse | qu’il puisse | qu’il sache |
| que nous ayons | que nous soyons | que nous allions | que nous fassions | que nous puissions | que nous sachions |
| que vous ayez | que vous soyez | que vous alliez | que vous fassiez | que vous puissiez | que vous sachiez |
| qu’ils aient | qu’ils soient | qu’ils aillent | qu’ils fassent | qu’ils puissent | qu’ils sachent |
- Il faut que nous ayons des livres pour cette leçon. — Нужно, чтобы у нас были книги для этого урока.
- Je veux qu’il soit prêt pour ce voyage. — Я хочу, чтобы он был готов к этой поездке.
- Nous espérons que tu ailles chez ton ami. — Мы надеемся, что ты пойдешь к своему другу.
- Il faut que tu fasses ce travail aujourd’hui. — Нужно, чтобы ты сделал эту работу сегодня.
- Il est nécessaire qu’on puisse téléphoner. — Необходимо, чтобы была возможность позвонить.
- Je regrette vraiment que tu ne saches pas cette histoire. — Я действительно сожалею, что ты не знаешь эту историю.
Для образования subjonctif passé используются вспомогательные глаголы avoir/être subjonctif présent и причастие прошедшего времени passé composé:
Je ne crois pas que mes amis aient déjà commencé à fêter sans moi. — Я не поверю, что друзья начали праздновать без меня.
Je suis content que vous soyez venu chez nous. — Я доволен, что вы пришли к нам.