Диалог на немецком языке «Sommerferien auf dem Lande – Летние каникулы в деревне» с переводом

Christine: Hallo! Schön, dich wieder zu sehen! Wie waren deine Sommerferien?

Thomas: Hallöchen! Danke, ich habe mich ganz gut erholt.

Christine: Bist du wieder ins Ausland gefahren?

Thomas: Nein, dieses Mal besuchte ich meine Großeltern. Sie wohnen in Bayern und haben ein schönes Haus auf dem Lande. Ich habe dort den ganzen Monat verbracht.

Christine: Hat dir das Landleben gut gefallen?

Thomas: Ja, das war eine sehr interessante Erfahrung. Meine Großeltern haben einen richtigen Bauernhof. Dort gibt es viel Geflügel und sogar eine Kuh.

Christine: Ich mag Haustiere, aber ich habe Angst, wenn ich ein so großes Tier wie Kuh oder Bulle sehe.

Thomas: Die Kuh meiner Großeltern ist sehr ruhig. Meine Oma hat mir sogar gezeigt, wie man melkt.

Christine: Na so was! Du bist wie ein richtiger Bauer! Ich kann mir das nicht vorstellen…

Thomas: Auch ich habe nicht gedacht, dass Landarbeiten so interessant sind. Es gefällt mir nur nicht, im Gemüsegarten zu arbeiten. Man muss jäten, Beete begießen… Das ist langweilig. Aber dann ist die Ernte sehr gut. Ich habe meinem Opa geholfen, Holz zu haken.

Christine: Gibt es dort einen Fluss? Hast du geangelt?

Thomas: Nein, leider nicht. In der Nähe gibt es einen schönen Wald. Ich habe dort Pilze gesammelt.

Christine: Ja, auch ich mag das, weil diese Aktivität mich beruhigt.

Thomas: Dieses Jahr gibt es viele Pilze. Wenn du willst, können wir einen Ausflug in den Wald machen.

Christine: Toll! Das ist eine gute Idee!

Thomas: Dann bis bald! Vergiss deinen Korb nicht.

Летние каникулы в деревне

Кристина: Привет! Рада снова тебя видеть! Как прошли твои летние каникулы?

Томас: Приветик! Спасибо, я очень хорошо отдохнул.

Кристина: Ты снова ездил за границу?

Томас: Нет, в этот раз я посещал бабушку и дедушку. Они живут в Баварии, и у них прекрасный дом в деревне. Я провел там целый месяц.

Кристина: Тебе понравилась сельская жизнь?

Томас: Да, это был интересный опыт. У дедушки и бабушки настоящее крестьянское хозяйство. Там есть много домашней птицы и даже одна корова.

Кристина: Я люблю домашних животных, но боюсь, когда вижу большое животное как корова или бык.

Томас: Корова у дедушки и бабушки очень спокойная. Моя бабушка даже показала, как доить.

Кристина: Ну и ну! Ты прямо как настоящий крестьянин! Я не могу себе этого представить…

Томас: Я тоже не думал, что сельские работы такие интересные. Мне только не нравится работать в огороде. Нужно полоть, поливать грядки… Это скучно. Но тогда будет хороший урожай. Я помогал дедушке рубить дрова.

Кристина: Там есть река? Ты ловил рыбу?

Томас: Нет, к сожалению. Поблизости есть прекрасный лес. Там я собирал грибы.

Кристина: Да, мне это тоже нравится, потому что это занятие успокаивает.

Томас: В этом году много грибов. Если ты хочешь, мы можем сделать прогулку в лесу.

Кристина: Здорово! Это хорошая идея!

Томас: Тогда до скорого! Не забудь свою корзинку!


Поделись с друзьями: