Диалог на немецком языке «Ein Gespräch über Oktoberfest – Разговор об октоберфесте» с переводом

Nikolaus: Wie war deine Reise nach München?

Alexander: Wunderbar! Ich habe Bayern zum ersten Mal besucht und ich bin begeistert. Dieses Bundesland ist sehr malerisch. Was die Hauptstadt des Bundeslandes betrifft, so ist München über alles Lob erhaben.

Nikolaus: Ja, München ist wirklich sehr schön, dort gibt es viele Sehenswürdigkeiten und Museen. Was hat dir am besten gefallen?

Alexander: Ich habe das weltbekannte Oktoberfest besucht und es hat auf mich einen großen Eindruck ausgeübt.

Nikolaus: Ende September kommen viele Touristen nach München, um Oktoberfest zu besuchen. Dieses Fest ist wirklich sehr beliebt und populär.

Alexander: Ich habe dort so viele Biersorten ausprobiert! Das Bier ist lecker. Am besten gefällt mir aber das Münchener Bier. Dort habe ich zum ersten Mal einen großen Bierkrug gesehen. Ich habe mir einen zum Andenken gekauft.

Nikolaus: Hast du auch Spezialitäten gegessen?

Alexander: Ja, es gab verschiedene Würstchen und Brezeln, die auch sehr köstlich sind.

Nikolaus: Ich mag das Flair dieses Festes. Alle Menschen sind so fröhlich, überall klingt Blasmusik…

Alexander: Dort habe ich auch die Bayerische Tracht gesehen. Viele Frauen haben Dirndlkleider getragen. Und Männer tragen Lederhosen und Jacken. Ich habe Fotos gemacht.

Nikolaus: Möchtest du das Fest noch einmal besuchen?

Alexander: Ja, nächstes Jahr besuche ich Oktoberfest auf jeden Fall.

Разговор об октоберфесте

Николаус: Как прошла твоя поездка в Мюнхен?

Александр: Замечательно! Я посетил Баварию в первый раз, и очень воодушевлен. Это землячество весьма живописное. Что касается столицы землячества, то Мюнхен выше всех похвал.

Николаус: Да, Мюнхен действительно очень красивый, там много достопримечательностей и музеев. Что тебе понравилось больше всего?

Александр: Я посетил всемирно известный октоберфест, и он произвел на меня большое впечатление.

Николаус: В конце сентября многие туристы приезжают в Мюнхен, чтобы посетить октоберфест. Этот праздник действительно очень любимый и популярный.

Александр: Я там попробовал множество сортов пива! Пиво очень вкусное. Больше всего мне нравится мюнхенское. Там я впервые увидел большую пивную кружку. Я купил себе одну в качестве сувенира.

Николаус: Ты также пробовал фирменные блюда?

Александр: Да, были разные колбаски и крендельки, которые также очень вкусные.

Николаус: Я люблю атмосферу этого праздника. Все люди такие радостные, везде звучит духовая музыка…

Александр: Там я видел баварскую народную одежду. Многие женщины носили платья-дирндл. И мужчины носят кожаные брюки и куртки. Я сделал фотографии.

Николаус: Хотел бы ты посетить этот праздник еще раз?

Александр: Да, в следующем году я обязательно посещу октоберфест.


Поделись с друзьями: