Тема: Тексты на немецком языке с переводом
Язык: немецкий
Транскрипция: нет
Перевод: есть
Текст на немецком языке на тему «Mein Arbeitstag - Мой рабочий день». Сложность текста невысокая, поэтому он подойдет, как для начинающих изучать немецкий язык, так и для тех, кто пытается закрепить свои знания.
Похожий текст – Мой выходной день. Mein Ruhetag
Текст на немецком языке «Mein Arbeitstag»
Gewöhnlich stehe ich um sieben Uhr am Morgen auf. Aber ich ziehe den Wecker auf zwanzig Minuten vor sieben (6.40). Ich kann nicht sofort aufstehen. Manchmal stehe ich später auf. Ich schalte das Licht ein, ziehe mich an, gehe in das Badezimmer und wasche mich kalt in dem Sommer und warm in dem Winter, trockne mich an und putze mir die Zähne. Dann beginne ich das Zimmer aufräumen. Zuerst bringe ich das Zimmer in Ordnung, öffne das Fenster und lüfte das Zimmer. Morgens fühle ich mich schläfrig.
Ich verlasse das Haus gegen zwanzig Minuten vor acht (7.40) und gehe zum Studium zu Fuß denn ich wohne nicht war von der Universität. Manchmal fahre ich mit dem Bus oder mit dem Trolleybus und steige an „Universität“ aus. Ich verspäte mich niemals. Gewöhnlich haben wir drei Doppelstunden. Unser Studium fängt um acht und zwanzig Minuten Uhr an.
Wenn die Stunde beendet hat, gehen wir nach Hause. Ich gehe nach Hause mit meiner Freundin. Ich trete das Haus ein, lege ab und esse Mittag. Dann erhole ich mich eine Stunde und mache die Hausaufgabe für Morgen. Daraufhin höre ich Müsik und gehe schlafen.
Перевод с немецкого «Mein Arbeitstag – Мой рабочий день»
Утром я обычно встаю в семь часов. Но я завожу будильник на без двадцати семь (6.40). Я не могу сразу встать. Иногда я встаю позже. Я включаю свет, одеваюсь, иду в ванную комнату и умываюсь холодной водой летом и теплой водой зимой, вытираюсь, чищу зубы. Затем я приступаю к уборке. Сначала я привожу комнату в порядок, открываю окно и проветриваю комнату. По утрам я чувствую себя сонно.
Я покидаю дом около без двадцати восемь и иду на занятия пешком, так как живу не далеко от университета. Иногда езжу я на автобусе или на троллейбусе и выхожу на остановке «университет». Я никогда не опаздываю. Обычно у нас три пары в день. Наши занятия начинаются в двадцать минут девятого.
Когда занятия подходят к концу, мы идем домой. Я иду домой со своей подругой. Я вхожу в дом, снимаю пальто и иду обедать. Затем я час отдыхаю и делаю домашнее задание на завтра. После этого я слушаю музыку и иду спать.