Тема: Тексты на немецком языке с переводом
Язык: немецкий
Сложность: просто
Перевод: есть
Небольшая статья на немецком языке о том, как важно правильно одеваться в суровых климатических условиях. Перевод на русский язык присутствует.
Прежде чем приступать к чтению текста, советую повторить немецкие слова на тему «Одежда. Die Kleidung». Если вам скучны словарные статьи, вы можете воспользоваться нашими интерактивными карточками с картинками на тему «Одежда».
Текст на немецком «Одежда – Die Kleidung» с переводом
| Die Bewohner warmer Länder stellen sich schwer vor, wie die Menschen, die unter den kalten klimatischen Bedingungen leben, in den Wintermonaten leben und arbeiten können. | Жителям теплых стран сложно представить, как людям, которые живут при холодных климатических условиях, в течение зимних месяцев могут жить и работать. |
| Aber das gelingt den Menschen, denn sie wissen, was sie bei Kälte tragen sollen. | Но это удается людям, потому что они знают, что надеть в холодную погоду. |
| Erstens ist es sehr wichtig Kopf, Arme und Beine in Wärme zu halten. | Во-первых, очень важно держать голову, руки и ноги в тепле. |
| Deshalb hat ein jeder eine Mütze, dicke Handschuhe, ein Paar lange Socken und Stiefel. | Поэтому у каждого есть шапка, толстые перчатки, пара длинных носков и ботинки. |
| Natürlich sollen Sie auch einen warmen Mantel und darunter einen dicken wollenen Rollkragenpullover anhaben. | Естественно, Вы должны также носить теплое пальто и толстый шерстяной свитер с воротником. |
| Ein Schal im den Hals hilft auch sich vor Kälte retten. | Шарф на шее также помогает спастись от холода. |
| Es ist auch wichtig, welche Unterwäsche Sie anziehen. | Также важно, какое нижнее белье Вы надеваете. |
| Die Menschen, die unter den kalten klimatischen Bedingungen leben, tragen immer warme Wäsche. | Люди, которые живут в холодных климатических условиях, всегда носят теплое нижнее белье. |