Диалог на английском языке «Любимая певица – A favorite singer» с переводом. Уровень сложности диалога – A2

Сложность: Уровень A2

A favorite singer

— Just listen! This is my favorite musical moment in this song.

— Oh, I like Lana Del Rey too. First time I listened to her when I was at the holidays in Spain. My parents and I stayed in a hotel and wanted to listen to music in my room. There were some CDs and I chose one of them by chance. It turned out to be Lana Del Rey’s.

— Oh, it’s amazing! Actually I don’t know how I discovered her music. I believe I found it on the Internet. And I loved it! I like especially songs from her album «Born to die». I guess the most well-known songs were in this album. And namely «Born to die» made her famous to my mind.

— And she’s really very famous. I saw her. Oh, I mean I saw some videos from her concerts, it’s great. She can to create a specific atmosphere. And I really enjoy her voice.

— You’re right. Then I have been listening to her songs for two weeks without stopping. Before I had not been good at music. Owing to her I began to learn a lot about music styles, instruments and so on. And now I can call myself a music guru.

— I became her fan too. And I spend my free time listening to her songs. They are really awesome. And her music is very beautiful, too.

— Let’s listen to her right now.

— Oh, that’s a great idea! We both love it, so we can do it together.

Любимая певица

— Только послушай! Это мой любимый музыкальный момент в этой песне.

— О, мне тоже нравится Лана Дель Рей. Впервые я услышала ее, когда я была на каникулах в Испании. Мы с родителями остановились в отеле, и я хотела послушать музыку в номере. Было несколько дисков, и я выбрала один из них наугад. Это оказалась Лана Дель Рей.

— О, это потрясающе! А я на самом деле даже не знаю, как я открыла для себя ее музыку. Я думаю, что нашла ее в Интернете. И мне понравилось! Я особенно люблю песни из ее альбома «Born to die». Я думаю, самые известные песни были в этом альбоме. И именно «Born to die» сделал ее знаменитой на мой взгляд.

— Она действительно очень известна. Я видела ее. О, я имею в виду, что я видела несколько видеороликов с ее концертов, это здорово. Она умеет создать особенную атмосферу. И мне очень нравится ее голос.

— Ты права. Тогда я слушала ее песни две недели подряд без остановки. До этого я не очень разбиралась в музыке. Благодаря ей я начала узнавать много о музыкальных направлениях, инструментах и тому подобном. И сейчас я могу назвать себя музыкальным гуру.

— Я тоже стала ее поклонницей. И провожу свободное время, слушая ее песни. Они действительно потрясающие. И ее музыка тоже очень красивая.

— Давайте послушаем ее прямо сейчас.

— О, это отличная идея! Мы обе любим ее, так можем и послушать вместе.