Диалог на английском языке «У врача – At the doctor’s» с переводом. Уровень сложности диалога – B1

Сложность: Уровень B1

At the doctor’s

— Good morning, doctor!

— Good morning, miss! What’s troubling you?

— I don’t know, doctor, I feel tired.

— So, you feel tired. Any complains? Do you sleep well at night?

— No, I don’t sleep almost, I have insomnia.

— Do you have a fever or a headache?

— I have a splitting headache from time to time. I have no fever, but weakness.

— Let me take your temperature right now.

— Sure.

— Do you eat well?

— I think there is no trouble.

— Do you have a pain anywhere?

— I have a terrible headache as I’ve already said. I take an aspirin but it doesn’t help me. And I have a pain in my stomach too.

— And let me examine you.

— Of course, doctor.

— Well. You should eat a lot of fruits. Keep a diet of fresh vegetable salads. Are you allergic to any medications?

— No, I’m not. What is my diagnosis, doctor? Is it serious?

— Don’t trouble. Take a half of spoon of this medicine once a day before breakfast and you feel better. You’ll recover soon.

— Oh, doctor, thank you a lot.

— Follow these directions and spend more time outdoors.

— Ok. Good bye, doctor!

— Good bye! Be healthy!

У врача

— Доброе утро, доктор!

— Доброе утро, мисс! Что вас беспокоит?

— Я не знаю, доктор, я чувствую усталость.

— Так, усталость. Какие-нибудь еще жалобы? Вы хорошо спите по ночам?

— Нет, я почти не сплю, у меня бессонница.

— У вас бывает жар или головная боль?

— У меня периодически возникает сильная головная боль. У меня нет температуры, но есть слабость.

— Позвольте мне сейчас измерить вашу температуру.

— Конечно.

— Вы хорошо питаетесь?

— Я думаю, что с этим нет проблем.

— У вас есть где-нибудь боли?

— У меня ужасная головная боль, как я уже говорила. Я принимаю аспирин, но это мне не помогает. И у меня еще болит живот.

— Позвольте мне осмотреть вас.

— Конечно, доктор.

— Что ж. Вам следует есть много фруктов. Придерживайтесь диеты с салатами из свежих овощей. У вас есть аллергия на какие-либо лекарства?

— Нет. Какой у меня диагноз, доктор? Это серьезно?

— Не беспокойтесь. Принимайте это лекарство один раз в день по половине столовой ложки, и вы почувствуете себя лучше. Вы скоро поправитесь.

— О, доктор, спасибо большое.

— Следуйте указаниям и проводите больше времени на свежем воздухе.

— Хорошо. До свидания, доктор!

— До свидания! Не болейте!