Диалог на английском языке «Выбор квартиры – A choice of the flat» с переводом. Уровень сложности диалога – B1

Сложность: Уровень B1

A choice of the flat

— So here is a flat, madam and sir, please enter.

— Thank you.

— As I told you, there is a small entrance, and here is a living room.

— Oh, it’s rather big and clear.

— Yes, there are two big windows of south direction. And there is a small balcony too.

— It’s a beautiful view of the Central Park. I like it! Besides, it’s calm.

— Yes, madam, you won’t hear any noise, this street is very quiet.

— Daniel, we could put the sofa here, with the TV in front of it ... and the buffet there. What do you think of it?

— Well, I think it will look fine here.

— Do you want to see the other rooms, madam and sir?

— Yes, let’s see the rooms.

— Here is the first one, it is the largest room. There is a bathroom here.

— Oh, it is beautiful. I like this decoration, what do you think, Daniel?

— It’s nice.

— This is the second room. It will be for kids.

— You’re right. It suits for children. It’s rather small, but cozy.

— 20 m2 is a standard for an apartment of 110 m2. So the next is a kitchen.

— I find it a bit narrow.

— It is 15 m2, madam, for an apartment like this, it is a standard.

— I see. How many does it cost?

— The rent is one thousand four hundred euro a month, sir.

— Hm, it’s expensive.

— Oh, just see the neighborhood; there is the Central Park nearby.

— Do you have anything else to show us?

— Of course, sir.

Выбор квартиры

— Итак, вот квартира. Мадам, сэр, пожалуйста, входите.

— Спасибо.

— Как я уже говорил, вход небольшой, это здесь гостиная.

— О, она довольно большая и светлая.

— Да, здесь два больших окна выходят на юг. И есть небольшой балкон.

— Это прекрасный вид на Центральный парк. Мне это нравится! Кроме того, так спокойно.

— Да, мадам, вас не потревожит шум, эта улица очень тихая.

— Даниэль, мы могли бы поставить диван здесь, перед ним телевизором... и там буфет. Что ты думаешь об этом?

— Ну, я думаю, он будет прекрасно тут смотреться.

— Хотите увидеть остальные комнаты, мадам, сэр?

— Да, давайте посмотрим комнаты.

— Вот первая, это самая большая комната. Здесь есть ванная.

— О, красиво. Мне нравится оформление, как ты думаешь, Даниэль?

— Мило.

— Это вторая комната. Она будет для детей.

— Вы правы, она подходит для детей. Она довольно маленькая, но уютная.

— 20 м2 — это стандарт для квартиры площадью 110 м2. Итак, следующая — кухня.

— Я нахожу ее немного узкой.

— Это 15 м2, мадам, для такой квартиры это стандарт.

— Я понимаю. Какая стоимость?

— Арендная плата составляет тысячу четыреста евро в месяц, сэр.

— Хм, это дорого.

— О, вы только посмотрите на окрестности; рядом находится Центральный парк.

— У вас есть что-то еще, чтобы показать нам?

— Конечно, сэр.