Фразовый глагол "set": значение и перевод

Фразовые глаголы играют ключевую роль в английском языке и часто представляют сложность для изучающих. Одним из таких глаголов является "set", который в комбинации с различными предлогами и частицами приобретает множество значений.

В этой статье мы рассмотрим основные значения и примеры использования фразового глагола "set". Для тех, кто стремится углубить свои знания и улучшить навыки владения английским языком, курсы english-language.ru предлагают всестороннее изучение любых, даже самых сложных аспектов языка.

Значение глагола "set"

Глагол "set" сам по себе имеет несколько значений и используется в различных контекстах. Основные значения включают:

Глагол "set" становится фразовым, когда к нему добавляется предлог или частица, что изменяет его первоначальное значение и создает новую смысловую единицу. Фразовые глаголы состоят из двух или более слов (глагол + предлог или частица), которые вместе приобретают особое значение, отличающееся от значений каждого из слов по отдельности.

Фразовый глагол "set up"

Означает устраивать, организовывать, устанавливать:

• "They set up a tent in the backyard." — Они поставили палатку во дворе.
• "He set up the meeting with the new clients." — Он организовал встречу с новыми клиентами.

Фразовый глагол "set off"

Означает "отправляться":

• "She set off for the airport at dawn." — Она отправилась в аэропорт на рассвете.

Фразовый глагол "set out"

Означает "отправляться в путь", "излагать" (планы, идеи):

• "They set out for the mountains early in the morning." — Они отправились в горы рано утром.
• "He set out his vision for the company's future." — Он изложил своё видение будущего компании.

Фразовый глагол "set in"

Означает "начинаться", "устанавливаться" (о погоде, сезоне):

• "Autumn set in with a chill in the air." — Осень началась с прохлады в воздухе.
• "The fog set in and covered the city." — Туман установился и покрыл город.

Фразовый глагол "set aside"

Означает "откладывать", "выделять" (время, деньги):

• "He set aside funds for his children's education." — Он отложил средства на образование детей.
• "We need to set aside a few hours to discuss this." — Нам нужно выделить несколько часов, чтобы обсудить это.

Фразовый глагол "set back"

Означает "задерживать", "откладывать":

• "The release date was set back by a month." — Дата выпуска была отложена на месяц.
• "Technical issues set back the project significantly." — Технические проблемы значительно задержали проект.

Фразовый глагол "set down"

Означает "записывать", "фиксировать":

• "She set down her memories in a book." — Она записала свои воспоминания в книге.
• "The procedures are set down in the manual." — Процедуры изложены в руководстве.

Фразовый глагол "set forth"

Означает "излагать", "объяснять":

• "The scientist set forth his theory in the paper." — Ученый изложил свою теорию в статье.

Фразовый глагол "set apart"

Означает "выделять", "отличать":

• "His creativity sets him apart from his peers." — Его креативность выделяет его среди сверстников.
• "This feature sets the app apart from others on the market." — Эта функция отличает приложение от других на рынке.

Фразовый глагол "set about"

Означает "начинать", "приступать":

• "They set about solving the problem immediately." — Они сразу же начали решать проблему.
• "She set about preparing dinner for the guests." — Она приступила к приготовлению ужина для гостей.

Фразовый глагол "set against"

Означает "настраивать против", "противопоставлять":

• "The incident set him against the idea of moving abroad." — Этот инцидент настроил его против идеи переезда за границу.
• "The coach set the two strongest players against each other in practice." — Тренер противопоставил двух сильнейших игроков друг другу на тренировке.

Фразовый глагол "set to"

Означает "энергично браться за что-то":

• "They set to building the new playground right away." — Они сразу же принялись за строительство новой игровой площадки.
• "She set to writing her essay as soon as she got home." — Она принялась писать эссе, как только вернулась домой.

Заключение

Фразовые глаголы показывают богатство и многозначность английского языка. Освоение этих конструкций может значительно улучшить ваше понимание и использование языка в различных контекстах. Мы рассмотрели двенадцать значений фразового глагола "set" и привели примеры для каждого из них.

Надеемся, что эта информация поможет вам лучше ориентироваться в английской речи и письме. Если вы хотите продолжить изучение английского языка и углубить свои знания, курсы english-language.ru предоставят вам все необходимые ресурсы и поддержку для достижения ваших целей.