Диалог на французском языке « Разговор о Париже – Parler de Paris » с переводом

Anna : Où as-tu passé ton week-end ?

Nadja : Imagine-toi, j’étais à Paris ! C’était mon rêve depuis toujours et il s’est réalisé !

Anna : C’est chouette ! J’adore la capitale de la France. Elle est romantique et pittoresque. Alors, tu étais pour la première fois dans cette ville ?

Nadja : Oui. C’était une expérience inoubliable ! Tout le monde connaît les curiosités parisiennes comme la Tour Eiffel ou Notre-Dame de Paris. Mais c’est vraiment magnifique de les voir dans la vie réelle !

Anna : Quelle curiosité t’a fait la plus grande impression sur toi ?

Nadja : C’est difficile à dire. Je pense que la plus grande impression, c’est l’ambiance de la ville. Je me suis beaucoup promenée à pied pour ressentir cette atmosphère.

Anna : As-tu fait aussi une visite guidée de la ville ?

Nadja : Bien sûr. Le guide nous a raconté plein de choses intéressantes sur l’histoire et les monuments.

Anna : As-tu aussi visité le parc et le château de Versailles ?

Nadja : Évidemment ! Nous avons fait une grande excursion dans la banlieue de Paris. J’y fais beaucoup d’instantanés.

Anna : Voudrais-tu visiter Paris encore une fois ?

Nadja : Oui, je suis tombée amoureuse de cette ville. J’espère la voir encore de nombreuses fois !

Разговор о Париже

Анна : Где ты провела выходные ?

Надя : Представь себе, я была в Париже ! Это всегда было моей мечтой, и она исполнилась !

Анна : Здорово ! Я обожаю столицу Франции. Она романтическая и живописная. Итак, ты была впервые в этом городе ?

Надя : Да. Это незабываемое впечатление ! Все знают парижские достопримечательности как Эйфелева башня или Собор Парижской Богоматери. Но действительно прекрасно увидеть их в реальности !

Анна : Какая достопримечательность произвела на тебя наибольшее впечатление ?

Надя : Трудно сказать. Я думаю, что наибольшее впечатление — это атмосфера города. Я много гуляла пешком, чтобы ощущать эту атмосферу.

Анна : Ты также совершала экскурсии с гидом ?

Надя : Конечно. Гид рассказал нам много интересного об истории и достопримечательностях.

Анна : Ты также посещала парк и замок Версаль ?

Надя : Конечно ! Мы совершили экскурсию в окрестности Парижа. Там я много фотографировала.

Анна : Ты хотела бы посетить Париж еще раз ?

Надя : Да, я влюбилась в этот город. Я надеюсь его увидеть еще много раз !