Предлоги места во французском языке
Предлоги места во французском языке занимают особое место. Они указывают на расположение предмета (сзади, рядом, впереди), поэтому обойтись без них никак не получится. Для легкости заучивания предлогов мы будем учить их в паре. Итак, не теряем время! Начнем!
А gauche de – СЛЕВА. Противоположное слово - à droite de:
- Il y a une table à gauche de toi. Sois plus attentif ! – Слева от тебя находится стол. Будь внимательнее!
- Qu’est-ce qu’il y a à droite de la voiture ? – Что находится справа от машины?
Près de <----> loin de (около-далеко):
- Les revues sont près des chaises – Журналы (находятся) радом со стульями.
- Le garage est loin de nous – Гараж расположен далеко от нас.
Sous <----> sur (под-над):
- Il y a un tapis sous le lit – Под кроватью находится ковер.
- Ma lettre est sur la table – Мое письмо (лежит) на столе.
Derrière <----> devant (позади-перед):
- Où est la garе? Elle est derrière vous – Где вокзал? Он позади вас.
- Les boutiques sont devant vos yeux – Бутики находятся прямо перед вашими глазами.
A l’est de <----> à l’ouest de (на востоке-на западе):
- J’habite à l’est de votre maison – Я живу на востоке (с восточной стороны) от вашего дома.
- A l’ouest de toi il y a une usine d'aviation – Западнее от тебя находится авиационный завод.