Диалог на немецком языке «Einkaufsliste – Список покупок» с переводом

Mutter: Hallo Brigitte, das ist Mutti. Wie war dein Tag in der Schule?

Brigitte: Hallo! Alles ist in Ordnung, ich habe gute Noten in Mathe und Chemie bekommen.

Mutter: Wunderbar! Hör mal, heute muss ich länger arbeiten, ich komme nach Hause um 21 Uhr. Könntest du in den Supermarkt gehen? Man muss etwas zum Abendessen kaufen.

Brigitte: Ja, klar. Was soll ich kaufen?

Mutter: Nimm ein Stück Papier und schreib die Einkaufsliste. Wir brauchen eine Flasche Milch, eine Packung Landbutter und Haferflocken zum Frühstück. Zum Abendbrot muss man ein Kilo Tomaten kaufen. Kauf auch zwei Brötchen. 

Brigitte: Mutti, wir haben keine Schokolade zu Hause. Darf ich eine Tafel Milchschokolade kaufen?

Mutter: Ja, wenn du willst. Ich denke, man muss auch ein bisschen Obst kaufen. Zum Beispiel, Birnen oder Bananen. Das Geld liegt in meinem Zimmer in der Schublade. Danke, meine Liebe und bis bald!

Список покупок

Мать: Привет, Бригитта. Это мама. Как прошел твой день в школе?

Бригитта: Привет! Все в порядке, я получила хорошие оценки по математике и химии.

Мать: Отлично! Послушай-ка, сегодня я должна работать дольше, я приду домой в 21 час. Могла бы ты сходить в супермаркет? Нужно купить кое-что к ужину.

Бригитта: Да, конечно. Что я должна купить?

Мать: Возьми листок бумаги и запиши список покупок. Нам нужна бутылка молока, пачка крестьянского масла и овсяные хлопья к завтраку. На ужин нужно купить килограмм помидоров. Купи также две булочки.

Бригитта: Мама, у нас нет дома шоколада. Можно я куплю плитку молочного шоколада?

Мать: Да, если ты хочешь. Я думаю, можно также купить немного фруктов. Например, груши или бананы. Деньги лежат в моей комнате в выдвижном ящике стола. Спасибо, моя дорогая и до скорого!