Диалог на немецком языке «Цвета в нашей жизни – Farben in unserem Leben» с переводом
Monika: Bist du schon umgezogen?
Christine: Nein, noch nicht. Ich möchte in meiner neuen Wohnung eine große Renovierung machen.
Monika: Ja, das ist immer stressig.
Christine: Es ist für mich besonders schwierig, Farben für die Wände und Gardinen zu wählen. Die Farben üben einen großen Einfluss auf uns aus, deshalb ist es so wichtig, eine richtige Entscheidung zu treffen.
Monika: Ich glaube, das ist ganz einfach. Grün und Blau wirken auf uns sehr beruhigend, deswegen kannst du diese Farben in deinem Schlafzimmer benutzen. Wir verbringen viel Zeit in der Küche. Es lohnt sich, dort muntere Farben zu verwenden. Zum Beispiel, rot oder gelb.
Christine: Welche Tapeten kannst du mir für mein Wohnzimmer empfehlen? Das Fenster geht nach Norden.
Monika: Dann brauchst du etwas Helles. Du kannst die Wände in Beige oder in Rosa streichen.
Christine: Rosa ist meine Lieblingsfarbe! Aber ich habe immer gedacht, dass diese Farbe nur im Schlafzimmer passend ist.
Monika: Ganz und gar nicht! Du kannst ja weiße Möbel stellen. Auch deine Gardinen können in Weiß sein.
Christine: Meine Möbel sind in Schwarz.
Monika: Das ist kein Problem. Diese Farbtöne passen gut zusammen.
Christine: Heutzutage ist es in, kalte Farben zu benutzen.
Monika: Ja, das weiß ich. Aber ich glaube, es ist besser, in der Wohnung warme Farben zu haben. Dann wird deine Wohnung viel gemütlicher.
Цвета в нашей жизни
Моника: Ты уже переехала?
Кристина: Нет еще. Я хотела бы сделать в своей новой квартире большой ремонт.
Моника: Да, это всегда связано со стрессом.
Кристина: Для меня особенно сложно подобрать цвета для стен и гардин. Цвета имеют большое влияние на нас, поэтому так важно принять правильное решение.
Моника: Я думаю, это совсем просто. Зеленый и голубой влияют на нас успокаивающе, поэтому ты можешь использовать эти цвета в своей спальне. Мы проводим много времени на кухне. Есть смысл использовать там веселые цвета. Например, красный или желтый.
Кристина: Какие обои ты можешь мне посоветовать для гостиной? Окно выходит на север.
Моника: Тогда тебе нужно что-то светлое. Ты можешь покрасить стены в бежевый или в розовый.
Кристина: Розовый – мой любимый цвет! Но я всегда думала, что этот цвет подходит лишь для спальни.
Моника: Вовсе нет! Ты же можешь поставить белую мебель. И твои занавески также могу быть белыми.
Кристина: Моя мебель черная.
Моника: Это не проблема. Эти оттенки отлично подходят.
Кристина: Сейчас модно использовать холодные цвета.
Моника: Да, я знаю это. Но я уверена, что в квартире лучше иметь теплые цвета. Тогда твоя квартира станет уютней.