Как сказать по-испански «Который час?». Без всякого сомнения, эту тему нельзя списывать со счетов в испанском языке по нескольким причинам. Прежде всего, время связано с числами. Учим время и повторяем числа в испанском языке – что может быть практичнее такого подхода? Ну и знать, как сказать по-испански «Который час?» да еще и уметь ответить на этот вопрос – дело нужное. Начнем мы, пожалуй, с вопроса:
¿Qué hora es? – Который сейчас час?
Разберем этот вопрос детальнее: qué = какой, что, hora = час, время, es = это есть.
Мы сразу замечаем глагольную форму ES (ella es – она есть) от глагола SER. Далее ответ на поставленный вопрос будет логическим – с применением SER. Для единственного числа - ES. Для множественного – SON (ellas son – они есть).
Что значит единственное и множественное числа? Элементарно! Если один час, то ЕД.Ч. Если два часа и более – МН.Ч. Из сказанного следует незамедлительный вывод: ВСЕГДА ИСПОЛЬЗУЙТЕ ФОРМУ SON за исключением ОДНОГО ЧАСА. Таким образом, по-испански получится:
¿Qué hora es? – Который сейчас час?
Словарный запас: Карточки на тему "Числа по-испански"
Es la una - Сейчас один час. МЫ ЗАМЕЧАЕМ артикль, причем определенный, а также число 1 – uno/una. Как артикль, так и число – женский род. Почему? Все просто – опять смотрим на вопрос ¿Qué hora es? и видим, что hora (время, час) у нас женского рода, поэтому и ответ будет соответствовать заданному вопросу.
¿Qué hora es? – Который сейчас час?
Son las tres – Сейчас три часа.
А если бы у нас было ТРИ ЧАСА + ДЕСЯТЬ МИНУТ, тогда бы мы сказали «ТРИ ЧАСА И ДЕСЯТЬ» = Son las tres y diez = Десять минут четвертого.
Для обозначения четверти (15 минут), используется выражение: y cuarto (15 минут)/ menos cuarto (без пятнадцати):
- Son las cinco y cuarto – Сейчас пять часов 15 минут (четверть шестого).
- Son las ocho menos cuarto – Сейчас без четверти восемь (8 минус четверть).
Для обозначения 30 минут, используется словосочетание «и половина» = y media:
- Son las seis y media – Сейчас шесть часов 30 минут (полседьмого).
- Son las once y media – Сейчас одиннадцать с половиной часов (полдвенадцатого).
Особое внимание стоит уделить слову MENOS (меньше, минус). Это слово применяется тогда, когда временной отрезок перешел границу 30-ти минут. Простыми словами = без двадцати три = три минус двадцать = son las tres menos veinte.
Как сказать «Семь часов утра или вечера» на испанском языке? Для этого ознакомимся с тремя выражениями:
- 1) de la mañana – утра. Son las siete de la mañana – Семь часов утра.
- 2) de la tarde – вечера. Son las seis de la tarde – Шесть часов вечера.
- 3) de la noche – вечера, ночи (после восьми). Son las nueve de la noche – Девять часов вечера (ночи).